sacr no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sacr no dicionário inglês»italiano

I.sack¹ [Brit sak, americ sæk] SUBST

1. sack (bag):

sack

sacco m

potato sack

sacco da or per patate

2. sack (contents):

sack

sacco m

a sack of flour

un sacco di farina

3. sack (dismissal) coloq:

to get the sack

essere licenziato

to give sb the sack

cacciare via or mandare a spasso qn

to be threatened with the sack

essere minacciato di licenziamento

4. sack (bed) coloq:

the sack

il letto

to hit the sack

andarsene a dormire or mettersi a cuccia

to be great in the sack coloq

essere bravi a letto

II.sack¹ [Brit sak, americ sæk] VERBO trans

1. sack (put into a sack):

sack goods

mettere nei sacchi, insaccare

2. sack (dismiss) coloq:

sack employee

cacciare via, mandare a spasso (for per; for doing per avere fatto)

to be or get sacked

essere licenziato

III.sack¹ [Brit sak, americ sæk]

to look like a sack of potatoes

= essere sformato

I.sack² [Brit sak, americ sæk] SUBST lit (pillage)

sack

saccheggio m

sack

sacco m

II.sack² [Brit sak, americ sæk] VERBO trans lit (pillage)

sack town

saccheggiare, mettere a sacco

sack³ [Brit sak, americ sæk] SUBST arcaico

sack

= vino bianco importato dalla Spagna e dalle Canarie

sack out VERBO [sak -] americ coloq

sack out

andarsene a dormire, mettersi a cuccia

sad sack [americ ˈsæd ˌsæk] SUBST americ coloq

sad sack

pasticcione m / pasticciona f

sad sack

imbranato m / imbranata f

mail sack SUBST

mail sack

sacco m postale

sack dress [americ ˈsæk ˌdrɛs] SUBST

sack dress

abito m a sacchetto

sack race [americ ˈsæk ˌreɪs] SUBST

sack race

corsa f coi sacchi

OCR SUBST

OCR → optical character recognition

OCR

lettura ottica di caratteri

OCR

OCR f before subst

OCR machine or reader

lettore ottico (di caratteri)

Veja também: optical character recognition

optical character recognition [Brit, americ ˈɑptəkəl ˈkɛr(ə)ktər ˌrɛkəɡˈnɪʃən] SUBST

optical character recognition

lettura f ottica (di caratteri)

sacra [Brit ˈseɪkrə, americ ˈsækrə, ˈseɪkrə]

sacra → sacrum

Veja também: sacrum

sacrum <pl sacrums, sacra> [Brit ˈseɪkrəm, ˈsakrəm, americ ˈsækrəm, ˈseɪkrəm] SUBST

sacrum

osso m sacro

sacr no Dicionário PONS

Traduções para sacr no dicionário inglês»italiano

I.sack¹ [sæk] SUBST

1. sack:

sack (large bag)

sacco m

sack (paper or plastic bag)

busta f

2. sack (amount in bag):

a sack of potatoes

un sacco di patate

3. sack sl (bed):

to hit the sack

andarsene a letto coloq

4. sack coloq (dismissal):

to get the sack

essere licenziato

to give sb the sack

licenziare qu

II.sack¹ [sæk] VERBO trans

sack

licenziare

I.sack² [sæk] SUBST (plundering)

sack

saccheggio m

II.sack² [sæk] VERBO trans (plunder)

sack

saccheggiare

VCR [ˌvi:·si:·ˈa:r] SUBST

VCR abreviatura de videocassette recorder

VCR

VCR m

acrid [ˈæ·krɪd] ADJ

1. acrid smell, taste:

acrid

acre

2. acrid fig:

acrid

aspro, -a

macro [ˈmæ·kroʊ] SUBST COMPUT

macro

macro(istruzione) f inv

acre [ˈeɪ·kɚ] SUBST

acre

acro m (4840 iarde quadrate; 4047 metri quadrati)

acres of space coloq

un sacco di spazio

I.say <said, said> [seɪ] VERBO trans

1. say (speak):

say

dire

to say sth to sb's face

dire qc a qu in faccia

say no more!

non dire altro!

2. say (state information):

to say (that) …

dire che…

to have something/nothing to say (to sb)

avere qualcosa/non aver niente da dire (a qu)

to say goodbye to sb

salutare qu

3. say (express):

say

dire

4. say (think):

say

dire

people say that …

si dice che…

to say to oneself

dirsi

5. say (recite):

say

dire

6. say (indicate):

say

dire

to say sth about sb/sth

dire qc su qu/qc

the clock says it's 6 o'clock

l'orologio fa le sei

the said sb/sth … formal

detto qu/qc …

7. say (convey meaning):

say

significare

8. say coloq (suggest):

say

dire

9. say (tell):

say

dire

to say where/when

dire dove/quando

it's not for me to say …

non sta a me dire …

10. say (for instance):

(let's) say …

diciamo …

Expressões:

when all is said and done

in fin dei conti

having said that, …

detto ciò, …

to say when

dire basta

you don't say (so)!

sul serio?

you said it! coloq

a chi lo dici!

II.say <said, said> [seɪ] VERBO intr

I'll say! coloq

eccome!

I must say …

devo ammettere che …

not to say …

per non dire …

that is to say …

cioè …

III.say [seɪ] SUBST

say

parere m

to have one's say

esprimere il proprio parere

to have a say in sth

aver voce in capitolo in qc

IV.say [seɪ] INTERJ (positive reaction)

say

ottimo!

say, that's a great idea!

benissimo, è un'ottima idea!

cul-de-sac <-s [or culs-de-sac]> [ˈkʌl·də·sæk] SUBST a. fig

cul-de-sac

vicolo m cieco

SALT [sɔ:lt] SUBST

SALT abreviatura de Strategic Arms Limitation Talks

SALT

SALT m pl

SALT

negoziati m pl per la limitazione delle armi strategiche

sap¹ [sæp] SUBST

1. sap BOT:

sap

linfa f

2. sap (vitality):

to feel the sap rising

sentirsi rinvigorito