pasticcione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pasticcione no dicionário italiano»inglês

I.pasticcione [pastitˈtʃone] ADJ

pasticcione scolaro, impiegato:

pasticcione

messy

pasticcione

bungling

II.pasticcione (pasticciona) [pastitˈtʃone] SUBST m (f)

pasticcione (pasticciona)

muddler

pasticcione (pasticciona)

bungler coloq

Traduções para pasticcione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

botcher

pasticcione m / pasticciona f

muddler

pasticcione m / pasticciona f

bungler

pasticcione m / pasticciona f

untogether (not well organized)

pasticcione

sad sack

pasticcione m / pasticciona f

blunderer

pasticcione m / pasticciona f

bungling

pasticcione

he's a mess (incompetent)

è un pasticcione, un casinista coloq

pasticcione no Dicionário PONS

Traduções para pasticcione no dicionário italiano»inglês

I.pasticcione (-a) [pas·tit·ˈtʃo:·ne] SUBST m (f) coloq

pasticcione (-a)

messy person

II.pasticcione (-a) [pas·tit·ˈtʃo:·ne] ADJ coloq

pasticcione (-a)

messy

Traduções para pasticcione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bungler

pasticcione(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel frattempo un sicario pasticcione tenta di rubare un libro pieno di numeri di telefono e uccide tre persone.

it.wikipedia.org

La sua figura è quella di un uomo indeciso e pasticcione.

it.wikipedia.org

Tuttavia i due pasticcioni non sanno affatto adatti alla vita militare e subito se ne accorgeranno sia loro stessi che il burbero generale.

it.wikipedia.org

Crashcup è uno scienziato/inventore pasticcione, alto, con i capelli arruffati e i baffi.

it.wikipedia.org

Nelle sue prime apparizioni era molto subdolo mentre successivamente diventa più pasticcione e meno malvagio.

it.wikipedia.org

Estremamente incompetente, impulsivo, ottuso e pasticcione, anche se coraggioso, ha rischiato più volte il licenziamento.

it.wikipedia.org

Un eroe viola tutto muscoli, ma un po' pasticcione.

it.wikipedia.org

All'apparenza un uomo serio, elegante con l'immancabile papillon è in realtà stupido e pasticcione.

it.wikipedia.org

Subito questa si mette in moto e si sfracella contro l'auto dei due pasticcioni.

it.wikipedia.org

L'ultimo della fila è l'inserviente pasticcione, che saltella allegro come sempre.

it.wikipedia.org