omenoja no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para omenoja no dicionário inglês»italiano

omentum <pl omenta> [Brit əʊˈmɛntəm, americ ˌoʊˈmɛn(t)əm] SUBST MED

omentum

omento m

ill-omened [Brit, americ ˈɪl ˈˌoʊmənd] ADJ

ill-omened

malaugurato

abdomen [Brit ˈabdəmən, abˈdəʊmən, americ ˈæbdəmən, æbˈdoʊmən] SUBST

abdomen

addome m

women's movement [ˈwɪmɪnzˌmuːvmənt] SUBST

women's movement

movimento m femminista

Menorca [Brit mɪˈnɔːka]

Menorca

Minorca f

women's magazine [ˈwɪmɪnzmæɡəˌziːn, -ˌmæɡəziːn] SUBST

women's magazine

rivista f femminile

women's magazines

le riviste femminili, la stampa femminile

moment [Brit ˈməʊm(ə)nt, americ ˈmoʊmənt] SUBST

1. moment (instant):

moment

momento m

moment

istante m

in a moment

in un momento

for the moment

per il momento

it will only take you a moment

ci metterai solo un attimo

just for a moment I thought you were Paul

per un attimo ho pensato fossi Paul

at any moment

da un momento all'altro

I didn't think for a or one moment that you were guilty

non ti ho creduto colpevole neanche per un istante

I don't believe that for one moment

non ci credo nel modo più assoluto

I recognized him the moment I saw him

l'ho riconosciuto appena l'ho visto

just a moment, that's not what you said yesterday!

un attimo, ieri non hai detto così!

and not a moment too soon!

appena in tempo!

the car hasn't given me a moment's trouble

la macchina non mi ha mai dato problemi

in a moment of panic, weakness, I agreed

in un momento di panico, di debolezza ho accettato

in his lucid moments he appears quite normal

nei suoi momenti di lucidità sembra normale

2. moment (point in time):

moment

momento m

a great moment in Italian history

un momento importante della storia italiana

at the right moment

al momento giusto

to choose one's moment

scegliere il momento giusto

phone me the moment (that) he arrives

chiamami appena arriva

I've only this moment arrived

sono appena arrivato

her bad luck began the moment she was born

la sfortuna la perseguita da quando è nata

at this moment in time

adesso come adesso

he's the man of the moment

è l'uomo del momento

this is the moment of truth

è l'ora della verità

3. moment (good patch):

the film, novel had its moments

il film, il romanzo aveva i suoi momenti buoni

he has his moments

ha i suoi momenti buoni

4. moment (importance):

moment lit

importanza f

to be of great moment to sb

essere di grande importanza per qn

5. moment FÍS:

moment

momento m

women's suffrage [ˌwɪmɪnzˈsʌfrɪdʒ] SUBST

women's suffrage

suffragio m femminile

women's page [ˈwɪmɪnzpeɪdʒ] SUBST JORNAL

women's page

rubrica f femminile

Women's Institute [ˌwɪmɪnzˈɪnstɪtjuːt, -tuːt] SUBST (in GB)

Women's Institute

= associazione femminile che organizza attività culturali e sociali

omenoja no Dicionário PONS

Traduções para omenoja no dicionário inglês»italiano

ill-omened [ˌɪl·ˈoʊ·mend] ADJ

ill-omened

malaugurato, -a

abdomen [ˈæb·də·mən] SUBST ANAT

abdomen

addome m

moment [ˈmoʊ·mənt] SUBST

moment

momento m

at the moment

per il momento

at any moment

da un momento all'altro

at the last moment

all'ultimo momento

in a moment

tra un momento

in a moment

a momenti

not to believe for a moment

non crederci affatto

the moment that …

(non) appena …

the moment of truth

il momento della verità

at the (precise) moment when …

nel (preciso) istante in cui …

to choose one's moment

scegliere il momento giusto

to leave sth until the last moment

aspettare a fare qc all'ultimo momento

cleaning lady <-ies> SUBST, cleaning woman <women> SUBST

cleaning lady

donna f delle pulizie

women's lib SUBST coloq

women's lib abreviatura de women's liberation

women's lib

liberazione f della donna

women's center SUBST

women's center

consultorio m

women's shelter SUBST

women's shelter

casa f di accoglienza e ospitalità per donne