national security no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para national security no dicionário inglês»italiano

national security [ˌnæʃənlsɪˈkjʊərətɪ] SUBST

national security

sicurezza f nazionale

National Security Council [americ ˈnæʃənl, ˈnæʃnəl səˈkjʊrədi ˈkaʊnsəl] SUBST (in US)

National Security Council

consiglio m nazionale di sicurezza

National Security Adviser [ˌnæʃənlsɪˈkjʊərətɪədˌvaɪzə(r)] SUBST (in US)

National Security Adviser

= consigliere per la sicurezza nazionale

Traduções para national security no dicionário inglês»italiano

state or national security before subst arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

di sicurezza

state or national security staff

addetto alla sorveglianza

state or national security firm

di sorveglianza

state or national security

sicurezza nazionale

Traduções para national security no dicionário italiano»inglês

sicurezza nazionale

state or national security

INPS

The Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (National Social Security Institute), established in 1933, is the large Italian public body that pays out old-age pensions to workers, after receiving contributions from them throughout their working lives, and manages the types of assistance provided for by the “social state”, such as the Cassa integrazione (redundancy payments), sickness, maternity and unemployment benefits, invalidity payments and social payments for citizens who are in need.

Traduções para national security no dicionário inglês»italiano

security [Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, americ səˈkjʊrədi] SUBST

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sicurezza f

security of employment or job security

sicurezza lavorativa

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sicurezza f

to tighten security

rafforzare la sicurezza

state or national security

sicurezza nazionale

state or national security before subst arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

di sicurezza

state or national security staff

addetto alla sorveglianza

state or national security firm

di sorveglianza

3. security (department):

security

sicurezza f

to call security

chiamare la sicurezza

4. security (guarantee):

security

garanzia f (on su)

to take, leave sth as security

prendere, lasciare in garanzia qc

to stand security for sb

fungere da garante per qn or rendersi garante per qn

5. security (spesso pl.) ECON:

security

titolo m

security

valore m mobiliare

I.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, americ ˈnæʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. national (concerning country):

national event, news, channel

nazionale

the national press or newspapers Brit

la stampa nazionale

national affairs

affari interni

in the national interest

nell'interesse nazionale

the national government

il governo nazionale

a national strike

uno sciopero nazionale

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

nazionale

3. national (government-run):

national railway, company

statale

II.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, americ ˈnæʃ(ə)n(ə)l] SUBST

1. national ADMIN (citizen):

national

cittadino m / cittadina f

foreign, EC nationals

cittadini stranieri, comunitari

2. national Brit JORNAL (newspaper) coloq:

the nationals

i quotidiani nazionali

national security no Dicionário PONS

Traduções para national security no dicionário inglês»italiano

national security SUBST

national security

sicurezza f nazionale

Traduções para national security no dicionário inglês»italiano

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] SUBST

1. security (safety):

security

sicurezza f

security risk

rischio m per la sicurezza

2. security (stability):

security

stabilità f

security of employment

stabilità lavorativa

3. security (safeguard):

security

salvaguardia f

4. security (payment guarantee):

security

garanzia f

to stand security for sb

farsi garante per qu

5. security pl FINAN:

security

titoli m pl

I.national [ˈnæ·ʃə·nəl] ADJ

national

nazionale

at the national level

a livello nazionale

II.national [ˈnæ·ʃə·nəl] SUBST

national

cittadino(-a) m (f)

foreign national

cittadino straniero

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Authorities claimed he was involved in activities aimed at causing damage to national security without explaining the alleged threat.

en.wikipedia.org

The payload was considered to be of importance to national security, hence the suspension of normal flight rules.

en.wikipedia.org

Its stated purpose (vision) is essential knowledge services for national security sciences.

en.wikipedia.org

It would not share technical, military or political information that would negatively affect its national security programmes or its national interests.

en.wikipedia.org

The protective principle recognizes that a state may apply its laws to protect vital state interests, such as the state's national security or governmental functions.

en.wikipedia.org

For example, connections to foreign institutions, persons, or sources of funding are enough to bring criminal charges such as undermining national security against individuals.

en.wikipedia.org

He listed the themes of his campaign as energy independence, national security, and the economy.

en.wikipedia.org

The mission of the project is to provide college journalists with a solid grounding in national security issues.

en.wikipedia.org

While we regret this whole episode, we also must say that national security is uppermost in our minds.

en.wikipedia.org

Its official purpose is to handle national security matters.

en.wikipedia.org