sickness no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sickness no dicionário inglês»italiano

sickness [Brit ˈsɪknəs, americ ˈsɪknəs] SUBST

1. sickness (illness):

sickness

malattia f

to be absent because of sickness

essere assente per motivi di salute or per malattia

there has been a lot of sickness in the school lately

ci sono stati molti assenti per malattia a scuola ultimamente

the sickness of the economy

la debolezza dell'economia

in sickness and in health

nella salute e nella malattia

2. sickness U (nausea):

sickness

nausea f

to suffer bouts of sickness (temporary)

avere conati di vomito

to suffer bouts of sickness (over a period)

essere malato periodicamente

3. sickness (distasteful nature):

sickness (of joke, story)

cattivo gusto m

motion sickness [Brit, americ ˈmoʊʃən ˌsɪknɪs] SUBST

motion sickness

chinetosi f

radiation sickness [americ ˌreɪdiˈeɪʃən ˌsɪknɪs] SUBST

radiation sickness

malattia f da radiazioni

decompression sickness [americ ˈˌdikəmˈprɛʃən ˈsɪknɪs] SUBST

decompression sickness

malattia f dei cassoni

sleeping sickness [Brit, americ slipɪŋ ˈsɪknɪs] SUBST

sleeping sickness

malattia f del sonno

sickness insurance [ˈsɪknɪsɪnˌʃɔːrəns, -ˌʃʊər-] SUBST

sickness insurance

assicurazione f contro le malattie

space sickness [ˈspeɪsˌsɪknɪs] SUBST MED

space sickness

mal m dello spazio

sweating sickness [americ swɛdɪŋ ˈsɪknɪs] SUBST

sweating sickness

febbre f miliare

travel sickness [Brit ˈtrav(ə)l ˌsɪknəs] SUBST

travel sickness

chinetosi f

morning sickness [Brit, americ ˈmɔrnɪŋ ˌsɪknɪs] SUBST

morning sickness

nausee fpl mattutine

sickness no Dicionário PONS

Traduções para sickness no dicionário inglês»italiano

sickness [ˈsɪk·nəs] SUBST

1. sickness (illness):

sickness

malattia f

2. sickness (nausea):

sickness

nausea f

travel sickness SUBST

travel sickness (in car)

mal m d'auto

travel sickness (in plane)

mal m d'aria

travel sickness (in boat)

mal m di mare

sleeping sickness SUBST

sleeping sickness

malattia f del sonno

radiation sickness SUBST

radiation sickness

sindrome f da radiazioni

morning sickness SUBST

morning sickness

nausea mattutina f

Traduções para sickness no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mal d'aria [o d'aereo]

air sickness

mal d'auto

car sickness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Those caught in the sleeping sickness, who are still alive, wake up at last.

en.wikipedia.org

Without the spirits there was great sickness and despair.

en.wikipedia.org

Unable to understand or counter the sickness they often fled, leaving the sick with some food and water to fend for themselves.

en.wikipedia.org

One enantiomer is effective against morning sickness, whereas the other is teratogenic.

en.wikipedia.org

Throughout their journey, a mysterious fog creeps up the river, bringing sickness to the towns it touches.

en.wikipedia.org

He later died after many days of pain and sickness.

en.wikipedia.org

A study of motion sickness occurrences in workers on an offshore oil vessel showed a large majority of participants experienced mild symptoms of fatigue.

en.wikipedia.org

When under extreme stress or during sickness, a hedgehog can also lose spines.

en.wikipedia.org

These include the agents of malaria, gonorrhea, and sleeping sickness.

en.wikipedia.org

And she still has her miraculous ability to make plants grow and heal human sickness.

en.wikipedia.org