hand�bur�ur no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para hand�bur�ur no dicionário inglês»italiano

cock and bull story [Brit, americ ˌkɑk ən ˈbəl ˌstɔri] SUBST

cock and bull story

storia f inverosimile

cock and bull story

panzana f

cock and bull story

fandonia f

they told some cock and bull story about being burgled

hanno raccontato una storia inverosimile secondo la quale sarebbero stati svaligiati

bring and buy sale [ˌbrɪŋənˈbaɪseɪl] SUBST Brit

bring and buy sale

vendita f di beneficenza

half hour [Brit, americ ˌhæf ˈaʊ(ə)r] SUBST

half hour

mezz'ora f

half hour

mezzora f

every half hour

ogni mezz'ora

on the half hour

alla mezz'ora

on the half hour before subst delay, journey, lesson, session

di mezz'ora

bean curd [Brit, americ ˈbin ˌkərd] SUBST

bean curd

tofu m

bean curd

formaggio m di soia

end bulb [ˈendbʌlb] SUBST ANAT

end bulb

placca f sensoriale

man bun SUBST

man bun

chignon m da uomo

I.hand-to-hand [Brit, americ ˈˌhænd tə ˈhænd] ADJ

hand-to-hand combat, fighting:

hand-to-hand

corpo a corpo

a hand-to-hand fight

un corpo a corpo

II.hand-to-hand [Brit, americ ˈˌhænd tə ˈhænd] ADV

hand-to-hand fight:

hand-to-hand

corpo a corpo

I.hang around VERBO [haŋ -] coloq (hang around)

hang around → hang about

to hang around with sb (associate with)

frequentare qn, andare in giro con qn

II.hang around VERBO [haŋ -] (hang around [sb]) (inflict oneself on)

hang around

stare intorno a

she's always hanging around me

mi sta sempre intorno

Veja também: hang about

hang about VERBO [haŋ -] coloq

hang about (waiting for sth)

stare ad aspettare

hang about (aimlessly)

ciondolare, bighellonare, gironzolare

to keep sb hanging around for three hours

fare aspettare inutilmente qn per tre ore

I.hang on VERBO [haŋ -] (hang on)

1. hang on (wait):

hang on coloq

aspettare

hang on, I've a better idea

aspetta, ho un'idea migliore

(on phone) can you hang on a minute?

può rimanere in linea un minuto?

2. hang on (survive):

hang on coloq

resistere

he hung on for another five years

resisté or tirò avanti per altri cinque anni

hang on in there! coloq

tieni duro! resisti!

II.hang on VERBO [haŋ -] (hang on [sth])

1. hang on (depend on):

hang on

dipendere da

we must win - everything hangs on it

dobbiamo vincere - tutto dipende da questo

2. hang on (listen attentively):

to hang on sb's words or every word

pendere dalle labbra di qn or ascoltare qn con molta attenzione

I.hang up VERBO [haŋ -] (hang up)

hang up (on phone)

riattaccare, mettere giù

hang up COMPUT computer:

piantarsi, bloccarsi

to hang up on sb

riattaccare il telefono (in faccia) a qn

II.hang up VERBO [haŋ -] (hang up [sth], hang [sth] up)

1. hang up:

hang up (on hook, hanger, string)

appendere, attaccare

hang up (on washing line)

stendere

she hung it up to dry

lo stese ad asciugare

2. hang up TELECOMUN:

hang up phone

riagganciare

3. hang up fig, humor:

to hang up one's skis, one's gloves, one's spade

appendere gli sci, i guantoni, la vanga al chiodo

hand�bur�ur no Dicionário PONS

Traduções para hand�bur�ur no dicionário inglês»italiano

hang glider SUBST DESP

hang glider

deltaplano m

left-hand ADJ

left-hand

sinistro, -a

left-hand

di/a sinistra

left-hand side

lato m sinistro

left-hand turn

curva f a sinistra

hand luggage SUBST

hand luggage

bagaglio m a mano

guiding hand [ˈgaɪ·dɪŋ ˈhænd] SUBST fig

guiding hand

guida f

hank [hæŋk] SUBST

hank

matassa f

right-hand [ˌraɪt·ˈhænd] ADJ

on the right-hand side

sulla destra

minute hand SUBST

minute hand

lancetta f dei minuti

hand in VERBO trans

hand in document:

hand in

consegnare

to hand in one's resignation

presentare le dimissioni

hand around VERBO trans

hand around

far circolare

hand-to-mouth ADJ

hand-to-mouth salary:

hand-to-mouth

precario, -a

to lead a hand-to-mouth existence

vivere precariamente