inverosimile no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para inverosimile no dicionário italiano»inglês

I.inverosimile [inveroˈsimile] ADJ

inverosimile avvenimento, storia

unlikely

inverosimile ipotesi, avventura

improbable

inverosimile ipotesi, avventura

implausible

storia inverosimile

cock-and-bull story

II.inverosimile [inveroˈsimile] SUBST m fig

mangiare, bere fino all'inverosimile

to eat, drink to excess

questa cosa ha dell'inverosimile

this thing is hardly likely

Traduções para inverosimile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cock and bull story

storia f inverosimile

they told some cock and bull story about being burgled

hanno raccontato una storia inverosimile secondo la quale sarebbero stati svaligiati

her hair was improbably red

i suoi capelli erano di un rosso improbabile, inverosimile

improbable

inverosimile

unlikely story, excuse, explanation

inverosimile, improbabile

it's hardly likely

è poco probabile, è inverosimile

inverosimile no Dicionário PONS

Traduções para inverosimile no dicionário italiano»inglês

I.inverosimile [in·ve·ro·ˈsi:·mi·le] ADJ

1. inverosimile (improbabile):

inverosimile

unlikely

2. inverosimile (enorme, straordinario):

inverosimile

incredible

II.inverosimile [in·ve·ro·ˈsi:·mi·le] sing SUBST m

inverosimile

improbability

una storia che ha dell'inverosimile

an unlikely story

(fino) all'inverosimile

incredibly

Traduções para inverosimile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

implausible

inverosimile

unrealistic

inverosimile

unlikely

inverosimile

a tall story

una storia inverosimile

inverosimile Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

una storia che ha dell'inverosimile

an unlikely story

(fino) all'inverosimile

incredibly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Entrambe le partite sono partecipate da 6 - 7.000 spettatori che gremiscono all'inverosimile gli spalti dell'impianto sportivo e il prato attorno al perimetro di gioco.

it.wikipedia.org

Secondo molti resoconti era un burlone e un contafrottole, e mentre beveva diffondeva storie inverosimili sulle sue imprese fra tutti quelli che ascoltavano.

it.wikipedia.org

Appare inverosimile che questo fenomeno possa applicarsi alle migmatiti anatettiche, che spesso si estendono su aree vastissime.

it.wikipedia.org

Petrov, ritenendo inverosimile un attacco con un unico missile, pensò a un errore del sistema e non segnalò ai suoi superiori l'accaduto.

it.wikipedia.org

La cosa più strana era il crash e il crepitio degli strumenti fumanti percossi fino all'inverosimile.

it.wikipedia.org

Entrambi ottennero un successo in linea con i precedenti, ma l'ultimo film ottenne critiche non positive per via della trama altamente inverosimile.

it.wikipedia.org

Si osservano ancora oggi i solchi nei massi che formavano la mulattiera, provocati da carretti e slitte che venivano caricate all'inverosimile.

it.wikipedia.org

La critica di questo sito sottolinea come la trama sia abbastanza inverosimile, lodando invece le riprese d'azione in parete, considerate il punto saliente del film.

it.wikipedia.org

La sentenza di appello definì «inverosimile» la «ricostruzione dell'episodio offerta dall'imputato».

it.wikipedia.org

All'inizio cerca di seguire gli ordini di marcia, contorcendosi all'inverosimile.

it.wikipedia.org