dump no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dump no dicionário inglês»italiano

I.dump [Brit dʌmp, americ dəmp] SUBST

1. dump (public):

dump

discarica f pubblica

municipal dump, town dump

discarica municipale, cittadina

2. dump (rubbish heap):

dump

ammasso m di rifiuti

dump

mucchio m di rifiuti

3. dump MILITAR:

arms, munitions dump

deposito di armi, munizioni

4. dump coloq, pej:

dump (town, village)

buco m

dump (town, village)

posto m squallido

dump (house, hotel)

topaia f

5. dump COMPUT:

dump

= scaricamento dei dati di memoria su un supporto esterno

dump (printout)

listato m

6. dump americ vulg:

to take a dump

fare una cacata

II.dump [Brit dʌmp, americ dəmp] VERBO trans

1. dump:

dump person: refuse

gettare

dump sewage, nuclear waste

smaltire

dump factory, ship: waste, pollutants

scaricare

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market)

vendere merci sottocosto

to dump goods on the market (abroad)

praticare il dumping

3. dump (get rid of) coloq:

dump boyfriend

scaricare, piantare

dump tedious person

scaricare

dump car, shopping

liberarsi di

dump idea, policy

abbandonare

4. dump (put down) coloq:

dump bag, object

mettere giù, posare

5. dump COMPUT:

dump (transfer) data

scaricare

dump (print out) data

listare

6. dump MILITAR (store):

dump weapons, explosives

formare un deposito di

III.dump [Brit dʌmp, americ dəmp] SUBST (low spirits)

dump

depressione f

dump

avvilimento m

IV.dump [Brit dʌmp, americ dəmp]

to be down in the dumps coloq

essere avvilito, giù di corda

rubbish dump [ˈrʌbɪʃdʌmp], garbage dump Brit americ SUBST Brit

rubbish dump

discarica f (pubblica)

arms dump [ˈɑːmzˌdʌmp] SUBST

arms dump

deposito m di armi

dump on VERBO [dʌmp -] coloq (dump on [sb]) americ coloq

dump on

denigrare, criticare aspramente

refuse dump [ˈrefjuːsˌdʌmp] SUBST Brit

refuse dump

discarica f pubblica

dump truck [Brit, americ ˈdəmp ˈˌtrək] SUBST

dump truck → dumper truck

Veja também: dumper truck

dumper truck [Brit ˈdʌmpə ˌtrʌk] SUBST

dumper truck

dumper m

dumper truck

autocarro m ribaltabile

waste dump [ˈweɪstdʌmp] SUBST

waste dump

discarica f

screen dump [Brit, americ ˈskrin ˌdəmp] SUBST COMPUT

screen dump

stampa f della schermata

ammunition depot [ˌæmjʊˈnɪʃnˌdepəʊ, -ˌdiːpəʊ], ammunition dump [ˌæmjʊˈnɪʃnˌdʌmp] SUBST

ammunition depot

deposito m (di) munizioni

Traduções para dump no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discarica

dump also fig

discarica

waste dump

discarica

rubbish dump Brit

discarica

garbage dump americ

discarica abusiva

unauthorized rubbish dump

discarica municipale

municipal dump

discarica pubblica

(public) dump

discarica pubblica

refuse dump Brit

dump no Dicionário PONS

Traduções para dump no dicionário inglês»italiano

I.dump [dʌmp] SUBST

1. dump (for waste):

dump

discarica f

2. dump fig sl (dirty place):

dump

tugurio m

3. dump MILITAR:

dump

deposito m

ammunition dump

deposito m di munizioni

II.dump [dʌmp] VERBO trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

metter giù

dump (get rid of)

disfarsi di

2. dump (abandon):

dump

abbandonare

3. dump coloq (end relationship with):

dump

piantare

4. dump COMPUT:

dump

riversare

III.dump [dʌmp] VERBO intr sl

to dump on sb

prendersela con qn

garbage dump SUBST

garbage dump

discarica f

Traduções para dump no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

topaia

dump

discarica

dump

ribaltabile

dump bed

ribaltabile

dump truck

scarico (luogo)

garbage dump

scaricare qu

to dump sb

dump Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ammunition dump

deposito m di munizioni

to dump on sb

prendersela con qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He would haul logs to the area and dump them into the slough, where they were made into rafts for transportation to sawmills downriver.

en.wikipedia.org

He then dumps all the bodies in the car and drives off.

en.wikipedia.org

Variants include a tractor-trailer truck, a dump truck, a fuel truck, and a 6x6 for towing a 4-wheeled powered trailer.

en.wikipedia.org

This includes the prosecution of companies that have illegally dumped or caused oil spills.

en.wikipedia.org

The toys then wind up at the dump.

en.wikipedia.org

Known today as a pump and dump, at the time it was not illegal, and was actually quite common.

en.wikipedia.org

After the miners extracted gold in long wooden sluices, they dumped the gravel back into the mountain valleys.

en.wikipedia.org

When the first strip had been cleared, mapped and drawn, the next strip was excavated and the spoil dumped in the previous strip.

en.wikipedia.org

I drove a dump truck for the highway department and when it would rain you did nt have to go to work.

en.wikipedia.org

The homes are farther away from where the chemicals were dumped.

en.wikipedia.org