dumps no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dumps no dicionário inglês»italiano

I.dump [Brit dʌmp, americ dəmp] SUBST

1. dump (public):

dump

discarica f pubblica

municipal dump, town dump

discarica municipale, cittadina

2. dump (rubbish heap):

dump

ammasso m di rifiuti

dump

mucchio m di rifiuti

3. dump MILITAR:

arms, munitions dump

deposito di armi, munizioni

4. dump coloq, pej:

dump (town, village)

buco m

dump (town, village)

posto m squallido

dump (house, hotel)

topaia f

5. dump COMPUT:

dump

= scaricamento dei dati di memoria su un supporto esterno

dump (printout)

listato m

6. dump americ vulg:

to take a dump

fare una cacata

II.dump [Brit dʌmp, americ dəmp] VERBO trans

1. dump:

dump person: refuse

gettare

dump sewage, nuclear waste

smaltire

dump factory, ship: waste, pollutants

scaricare

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market)

vendere merci sottocosto

to dump goods on the market (abroad)

praticare il dumping

3. dump (get rid of) coloq:

dump boyfriend

scaricare, piantare

dump tedious person

scaricare

dump car, shopping

liberarsi di

dump idea, policy

abbandonare

4. dump (put down) coloq:

dump bag, object

mettere giù, posare

5. dump COMPUT:

dump (transfer) data

scaricare

dump (print out) data

listare

6. dump MILITAR (store):

dump weapons, explosives

formare un deposito di

III.dump [Brit dʌmp, americ dəmp] SUBST (low spirits)

dump

depressione f

dump

avvilimento m

IV.dump [Brit dʌmp, americ dəmp]

to be down in the dumps coloq

essere avvilito, giù di corda

rubbish dump [ˈrʌbɪʃdʌmp], garbage dump Brit americ SUBST Brit

rubbish dump

discarica f (pubblica)

arms dump [ˈɑːmzˌdʌmp] SUBST

arms dump

deposito m di armi

dump on VERBO [dʌmp -] coloq (dump on [sb]) americ coloq

dump on

denigrare, criticare aspramente

refuse dump [ˈrefjuːsˌdʌmp] SUBST Brit

refuse dump

discarica f pubblica

dump truck [Brit, americ ˈdəmp ˈˌtrək] SUBST

dump truck → dumper truck

Veja também: dumper truck

dumper truck [Brit ˈdʌmpə ˌtrʌk] SUBST

dumper truck

dumper m

dumper truck

autocarro m ribaltabile

waste dump [ˈweɪstdʌmp] SUBST

waste dump

discarica f

screen dump [Brit, americ ˈskrin ˌdəmp] SUBST COMPUT

screen dump

stampa f della schermata

ammunition depot [ˌæmjʊˈnɪʃnˌdepəʊ, -ˌdiːpəʊ], ammunition dump [ˌæmjʊˈnɪʃnˌdʌmp] SUBST

ammunition depot

deposito m (di) munizioni

Traduções para dumps no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

magone

dump

avere il magone

to be down in the dumps

dumps no Dicionário PONS

Traduções para dumps no dicionário inglês»italiano

I.dump [dʌmp] SUBST

1. dump (for waste):

dump

discarica f

2. dump fig sl (dirty place):

dump

tugurio m

3. dump MILITAR:

dump

deposito m

ammunition dump

deposito m di munizioni

II.dump [dʌmp] VERBO trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

metter giù

dump (get rid of)

disfarsi di

2. dump (abandon):

dump

abbandonare

3. dump coloq (end relationship with):

dump

piantare

4. dump COMPUT:

dump

riversare

III.dump [dʌmp] VERBO intr sl

to dump on sb

prendersela con qn

garbage dump SUBST

garbage dump

discarica f

Traduções para dumps no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

topaia

dump

discarica

dump

ribaltabile

dump bed

ribaltabile

dump truck

scarico (luogo)

garbage dump

essere giù di morale

to be down in the dumps

scaricare qu

to dump sb

dumps Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ammunition dump

deposito m di munizioni

to dump on sb

prendersela con qn

to be down in the dumps

essere giù di morale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He creates his artworks using waste products such as pieces of old metal, polystyrene, and packaging collected from bins, dumps, and scrap metal yards.

en.wikipedia.org

Tony quickly dumps the bottle into a nearby garbage can as they approach him.

en.wikipedia.org

Ideologically-driven information dumps are not.

www.abc.net.au

He dumps a bucket of monkey blood on them and then uses them as bait in an attempt to capture a second, larger anaconda.

en.wikipedia.org

They put the body in the car and drive out into the country, where he dumps it.

en.wikipedia.org

For the first time, refuse dumps were used for the construction of dams and roads.

en.wikipedia.org

Future information dumps could tell us more about this.

thewire.in

Its natural habitat is beside roadsides, in vacant fields, waste ground, rubbish dumps and other disturbed areas.

en.wikipedia.org

It can also be used to debug user-mode crash dumps.

en.wikipedia.org

They spend their days rummaging in dumps looking for items that can be sold for money.

en.wikipedia.org