sottocosto no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sottocosto no dicionário italiano»inglês

I.sottocosto [sottoˈkɔsto] ADJ inv

merci sottocosto

goods selling below cost

II.sottocosto [sottoˈkɔsto] ADV

sottocosto

below cost

vendere qc sottocosto

to sell sth under price

Traduções para sottocosto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dumping ECON, COM

esportazione f sottocosto

blockbust

= convincere qualcuno a vendere precipitosamente e sottocosto una proprietà nel timore di una rapida diminuzione del valore di quest'ultima

blockbuster

= persona che cerca di convincere un proprietario a vendere precipitosamente e sottocosto il proprio immobile prospettandogli una rapida diminuzione di valore

to dump goods on the market (on home market)

vendere merci sottocosto

sottocosto no Dicionário PONS

Traduções para sottocosto no dicionário italiano»inglês

I.sottocosto [sot·to·ˈkɔs·to] ADV

sottocosto

below cost (price)

II.sottocosto <inv> [sot·to·ˈkɔs·to] ADJ

sottocosto

below cost

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I giovanili si incontrano molto spesso sottocosta, gli adulti effettuano migrazioni verticali, spostandosi in acque più profonde fino a 200 metri durante le ore diurne.

it.wikipedia.org

Si trova normalmente al largo, ma la si vede anche sottocosta là dove l'acqua ha profondità sufficiente.

it.wikipedia.org

La squadra reduce dall'attacco ai trasporti fu intercettata e inseguita da forze italiane fino quasi sottocosta, mentre il secondo gruppo austro-ungarico fu intercettato da unità alleate in crociera.

it.wikipedia.org

Il governo chiese quindi agli imprenditori agricoli di vendere i prodotti sottocosto per garantire maggiori entrate al governo, causando violente proteste nelle aree rurali.

it.wikipedia.org

L'incrociatore tornò a operare al largo della testa di ponte il giorno seguente, alternando i bombardamenti costieri in appoggio dei reparti a terra alla scorta sottocosta dei gruppi di dragamine.

it.wikipedia.org

Hanno, nella quasi totalità dei casi, abitudini pelagiche, si trovano sia sottocosta che in alto mare.

it.wikipedia.org

Per l'abitudine di vivere sottocosta (con il conseguente degrado dell'habitat) ed il basso tasso riproduttivo, la specie è suscettibile nei confronti di una pesca disorganizzata.

it.wikipedia.org

Si trattiene quasi sempre in alto mare ed è raro sottocosta.

it.wikipedia.org

Il cabotaggio quindi si riferisce a una navigazione che di solito avviene generalmente sottocosta meno rischiosa quindi rispetto ad esempio alla traversata in mare aperto.

it.wikipedia.org

È una specie pelagica come il tonno rosso, ma può occasionalmente trovarsi sottocosta.

it.wikipedia.org