Traduções para anchor stock no dicionário inglês»italiano

anchor stock [ˈæŋkəˌstɒk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de anchor stock.
- Feeback sobre anchor stock para PONS.eu

anchor stock

ceppo m dell'ancora

Traduções para anchor stock no dicionário italiano»inglês

Traduções para anchor stock no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.anchor [Brit ˈaŋkə, americ ˈæŋkər] SUBST

- Mostrar os sinónimos de anchor.
- Feeback sobre anchor para PONS.eu

1. anchor NÁUT:

to drop, cast anchor

gettare l'ancora

to raise (the) anchor, to weigh or up anchor

levare l'ancora, salpare

to come to anchor

to be, lie, ride at anchor

essere all'ancora, ancorato

to slip anchor

mollare l'ancora

2. anchor fig:

anchor (person)

3. anchor → anchorman, anchorwoman

II.anchor [Brit ˈaŋkə, americ ˈæŋkər] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de anchor.
- Feeback sobre anchor para PONS.eu

anchor ship:

gettare l'ancora

III.anchor [Brit ˈaŋkə, americ ˈæŋkər] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de anchor.
- Feeback sobre anchor para PONS.eu

1. anchor:

anchor ship, balloon

anchor tent, roof etc.

fissare, assicurare (to a)

2. anchor americ:

anchor RÁDIO, TV

Veja também: anchorwoman, anchorman

anchorwoman <pl anchorwomen> [Brit ˈaŋkəˌwʊmən, americ ˈæŋkərˌwʊmən] SUBST

- Mostrar os sinónimos de anchorwoman.
- Feeback sobre anchorwoman para PONS.eu

anchorwoman RÁDIO, TV

anchorwoman RÁDIO, TV

anchorman <pl anchormen> [Brit ˈaŋkəmən, americ ˈæŋkərˌmæn] SUBST

- Mostrar os sinónimos de anchorman.
- Feeback sobre anchorman para PONS.eu

1. anchorman:

anchorman RÁDIO, TV

anchorman RÁDIO, TV

anchorman (in network, organization)

2. anchorman DESP (in relay race):

ultimo frazionista m

I.stock [Brit stɒk, americ stɑk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de stock.
- Feeback sobre stock para PONS.eu

1. stock U (in shop, warehouse):

to have sth in stock (in shop)

avere qc in magazzino

to have sth in stock (in warehouse)

essere provvisto di qc

to be out of stock product, model:

essere esaurito

to be out of stock shop, warehouse:

avere esaurito le scorte

the smaller size is out of stock

abbiamo esaurito la taglia più piccola

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock m (of di)

stock (on domestic scale)

a massive stock of unsold homes

un'impressionante quantità di case invendute

stocks of coal, fish

provviste di carbone, di pesce

stocks are running low

le scorte sono quasi finite

we need to replenish our stocks

dobbiamo rifornire le nostre scorte

to get in or lay in a stock of provisions

while stocks last

fino a esaurimento scorte

a stock of knowledge

un bagaglio di conoscenze

3. stock ECON (capital):

capitale m azionario

capitale m sociale

4. stock (descent):

to be of or from peasant, immigrant stock

venire da una famiglia contadina, di immigrati

to come from farming stock

venire da una famiglia di agricoltori

only the paternal stock concerns us

a noi interessa solo la discendenza da parte di padre

6. stock CULIN:

brodo m ristretto

7. stock (of gun):

8. stock BOT:

9. stock JOGOS (in cards):

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat)

stock (part of clerical robes)

II.stocks SUBST npl

- Mostrar os sinónimos de stock.
- Feeback sobre stock para PONS.eu

1. stocks HIST, JUR:

la gogna or la berlina

2. stocks ECON:

short, medium, long-dated stocks

titoli a breve, medio, lungo termine

government stocks

titoli di stato

stocks closed higher, lower

la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso

stocks and shares

valori mobiliari or titoli

III.stock [Brit stɒk, americ stɑk] ADJ

- Mostrar os sinónimos de stock.
- Feeback sobre stock para PONS.eu

IV.stock [Brit stɒk, americ stɑk] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de stock.
- Feeback sobre stock para PONS.eu

V.stock [Brit stɒk, americ stɑk]

- Mostrar os sinónimos de stock.
- Feeback sobre stock para PONS.eu

to take stock fig

fare il punto (of di)

Traduções para anchor stock no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.anchor [ˈæŋ·kɚ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de anchor.
- Feeback sobre anchor para PONS.eu

2. anchor fig:

3. anchor (news anchor):

anchorman(-woman) m (f) inv

II.anchor [ˈæŋ·kɚ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de anchor.
- Feeback sobre anchor para PONS.eu

1. anchor NÁUT:

2. anchor rope, tent:

3. anchor RÁDIO, TV:

to anchor a radio/TV program

condurre un programma radiofonico/televisivo

III.anchor [ˈæŋ·kɚ] VERBO intr NÁUT

- Mostrar os sinónimos de anchor.
- Feeback sobre anchor para PONS.eu

gettare l'ancora

I.stock [stɑ:k] SUBST

- Mostrar os sinónimos de stock.
- Feeback sobre stock para PONS.eu

1. stock (reserves):

3. stock (share) FINAN:

4. stock AGRIC, ZOOL:

5. stock (line of descent):

stock ZOOL, BIOL

6. stock (popularity):

her stock had fallen/risen

ha perso/guadagnato popolarità

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth

(non) dare peso a qc

8. stock CULIN (broth):

II.stock [stɑ:k] ADJ

- Mostrar os sinónimos de stock.
- Feeback sobre stock para PONS.eu

stock model

stock response

III.stock [stɑ:k] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de stock.
- Feeback sobre stock para PONS.eu

1. stock (keep in supply):

stock goods

avere disponibile

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock shelves

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski