l'ancora no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'ancora no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

ancora1 [ˈankora] SUBST f

ancora2 [anˈkora] ADV Quando significa tuttora, in frase affermativa e interrogativa ancora si traduce solitamente con still: è ancora a casa = he is still at home; abita ancora qui? = does she still live here? - In frase negativa, (non) ancora si traduce con yet, che può seguire immediatamente not oppure stare in fondo alla frase: non è ancora arrivato = he has not yet arrived / he hasn't arrived yet; l'uso di still in frase negativa dà all'espressione una sfumatura di stupore o esasperazione: non è ancora tornata a casa! = she still hasn't come home! - Quando ancora significa di nuovo, nuovamente, si traduce per lo più con again: venite ancora a trovarci! = come and see us again! - Per gli altri usi si veda la voce qui sotto.

1. ancora (sempre, tuttora):

3. ancora (di nuovo):

4. ancora (di più, in aggiunta):

5. ancora (davanti a comparativi):

Traduções para l'ancora no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
salpare l'ancora
levare l'ancora
gettare l'ancora
levare l'ancora, salpare
mollare l'ancora
gettare l'ancora

l'ancora no Dicionário PONS

Traduções para l'ancora no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

ancora1 [aŋ·ˈko:·ra] ADV

ancora2 [ˈaŋ·ko:·ra] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
salpare l'ancora

Traduções para l'ancora no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
gettare l'ancora
gettare/levare l'ancora
gettare l'ancora
salpare l'ancora
levare l'ancora

l'ancora Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gettare/levare [o salpare] l'ancora
salpare l'ancora

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski