stereotipato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para stereotipato no dicionário italiano»inglês

I.stereotipato [stereotiˈpato] VERBO Part perf

stereotipato → stereotipare

II.stereotipato [stereotiˈpato] ADJ

stereotipato sorriso, espressione

fixed

stereotipato sorriso, espressione

wooden

stereotipato idea

clichéd

stereotipato idea

stereotyped

stereotipato personaggio

stock

stereotipato personaggio

cardboard

Veja também: stereotipare

stereotipare [stereotiˈpare] VERBO trans TIPOGR

stereotipare

to stereotype

Traduções para stereotipato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stereotyped

stereotipato

cardboard character

stereotipato

clichéd expression, idea

stereotipato, convenzionale

stereotype

rendere stereotipato

to smile fixedly

avere un sorriso immobile or stereotipato

wooden expression

stereotipato, inespressivo

fixed smile, expression

immobile, stereotipato

stock character, figure

stereotipato

stereotipato no Dicionário PONS

Traduções para stereotipato no dicionário italiano»inglês

stereotipato (-a) [ste·reo·ti·ˈpa:·to] ADJ fig (convenzionale)

stereotipato (-a)

clichéd

Traduções para stereotipato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stereotype

rendere stereotipato, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tutto viene rielaborato in chiave intimistica forse per evitare il cliché di una rilettura stereotipata e l'eccessiva (melo)drammaticità di alcuni pezzi.

it.wikipedia.org

Il termine "bambara" (o "banaba") in origine era l'immagine stereotipata dell'altro (cattivo-brutto), in contrapposizione agli arabi (buoni-belli).

it.wikipedia.org

Per lungo tempo, a causa dei pregiudizi e della segregazione razziale, agli attori e attrici afroamericani si erano offerti solo ruoli fortemente stereotipati.

it.wikipedia.org

In alcune società e culture, come quella giapponese, si continua a presentare la famiglia nella sua immagine stereotipata, soprattutto nella pubblicità televisiva.

it.wikipedia.org

Nel nuovo clima seguito alla fine della seconda guerra mondiale la comunità afroamericana comincia a ribellarsi apertamente contro tale visione stereotipata.

it.wikipedia.org

Tuttavia, solo 115 erano il risultato di rapimenti "stereotipati" (da parte di sconosciuti o di semi-sconosciuti, detenuti in modo permanente o per riscatto).

it.wikipedia.org

Negli anni della segregazione ben poche opportunità si offrivano agli attori afroamericani, sia adulti che bambini, costretti a ruoli stereotipati ed umilianti.

it.wikipedia.org

Include infatti un'enorme varietà di francobolli di ogni genere e per la prima volta illustrazioni più elaborate sostituirono i disegni stereotipati precedentemente utilizzati.

it.wikipedia.org

Le sue fantasie stereotipate sul suicidio si scontrano però con la realtà, quando il suo corpo si ribella anziché cedere pacificamente.

it.wikipedia.org

Con i vincoli imposti dall'influenza ecclesiastica, l'arte bizantina divenne sempre più stereotipata e convenzionale.

it.wikipedia.org