Histon no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Histon no dicionário inglês»italiano

Houston [Brit ˈh(j)uːst(ə)n, americ ˈ(h)justən]

Houston

Houston f

histone [Brit ˈhɪstəʊn, americ ˈhɪstoʊn] SUBST

histone

istone m

piston pin [ˈpɪstənˌpɪn] SUBST

piston pin

spinotto m di pistone

piston [Brit ˈpɪst(ə)n, americ ˈpɪstn] SUBST

piston

pistone m

piston rod [americ ˈpɪstn ˌrɑd] SUBST

piston rod

biella f

piston ring [americ ˈpɪstn ˌrɪŋ] SUBST

piston ring

segmento m (di pistone)

economic history [ˌiːkənɒmɪkˈhɪstrɪ, ˌek-] SUBST

economic history

storia f economica

teston [ˈtestən], testoon [teˈstuːn] SUBST HIST

teston (coin)

testone m

Boston [Brit ˈbɒstən, americ ˈbɔstən, ˈbɑstən]

Boston

Boston f

history [Brit ˈhɪst(ə)ri, americ ˈhɪst(ə)ri] SUBST

1. history (past):

history

storia f

ancient, modern history

storia antica, moderna

Italian history

storia italiana

18th century English history

storia dell'Inghilterra del diciottesimo secolo

military, social history

storia militare, sociale

history of art

storia dell'arte

in all the firm's 50-year history

in tutti i cinquanta anni di storia della ditta

a place in history

un posto nella storia

history proved him wrong

la storia gli ha dato torto

to make history

fare storia

to go down in history as

passare alla storia come

history repeats itself

la storia si ripete

to rewrite history

riscrivere la storia

that's ancient or past history

è una vecchia storia or è roba passata

that's ancient or past history before subst book, course, degree, lesson, student, teacher

di storia

2. history:

history JUR, MED

storia f

history JUR, MED

precedenti mpl

medical history

anamnesi

to have a history of heart trouble

avere dei precedenti di disturbi di cuore

to have a history of violence

avere un passato di violenze

3. history (account):

history

storia f

4. history (tradition):

history

tradizione f

the company has a history of success, strikes

la compagnia ha una lunga storia di successi, di scioperi

to be history (no longer exist)

essere cosa del passato

to be history (be dead) coloq

essere finito, spacciato

the rest is history

il resto è storia

Histon no Dicionário PONS

Traduções para Histon no dicionário inglês»italiano

piston ring SUBST

piston ring

fascia f elastica

piston [ˈpɪs·tən] SUBST TÉC

piston

pistone m

history [ˈhɪs·tɚ·i] SUBST

history

storia f

a history book

un libro di storia

sb's life history

la vita di qu

to make history

fare epoca

historian [hɪs·ˈtɔ:·ri·ən] SUBST

historian

storico(-a) m (f)

historic [hɪ·ˈstɔ:·rɪk] ADJ

historic

storico, -a

I.stone [stoʊn] SUBST

1. stone GEO:

stone

pietra f

to be a stone's throw (away)

essere a un tiro di schioppo

2. stone MED:

stone

calcolo m

3. stone (jewel):

stone

pietra f (preziosa)

4. stone of fruit:

stone

nocciolo m

Expressões:

a rolling stone gathers no moss prov

sasso che rotola non fa muschio prov

to cast the first stone

scagliare la prima pietra

to leave no stone unturned

non lasciare niente di intentato

to be carved [or set] in stone

essere indiscutibile

II.stone [stoʊn] ADV

1. stone (like a stone):

stone hard

duro, -a come la pietra

2. stone coloq (completely):

stone crazy

matto da legare

III.stone [stoʊn] VERBO trans

1. stone (throw stones at):

stone

tirare sassi contro

2. stone fruit, olives:

stone

snocciolare

I.whistle <-ling> [ˈhwɪ·sl] VERBO intr

whistle

fischiare

to whistle at sb/sth

fischiare a qu/qc

to whistle in admiration

fare fischi di approvazione

II.whistle <-ling> [ˈhwɪ·sl] VERBO trans

whistle

fischiettare

III.whistle [ˈhwɪ·sl] SUBST

1. whistle (blowing sound):

whistle

fischio m

the whistle of the wind

il fischiare del vento

2. whistle (musical device):

whistle

fischio m

referee's whistle

fischio m dell'arbitro

to blow a whistle

fischiare

Expressões:

to blow the whistle on sb

denunciare qu

to wet one's whistle

bagnarsi la bocca

natural history SUBST

natural history

storia f naturale

natural history museum

museo m di Storia Naturale

I.stone-cold ADJ

stone-cold

gelato, -a

II.stone-cold ADV coloq

to knock sb out stone-cold

far perdere i sensi a qu (colpendolo)

to be stone-cold sober

essere perfettamente sobrio

piston engine SUBST

piston engine

motore m a pistoni