snocciolare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para snocciolare no dicionário italiano»inglês

snocciolare [znottʃoˈlare] VERBO trans

1. snocciolare (togliere il nocciolo a):

snocciolare

to stone

snocciolare

to pit americ

2. snocciolare fig:

snocciolare (dire di seguito)

to rattle off coloq

snocciolare (dire di seguito)

to reel off

snocciolare (spiattellare)

to blurt out

3. snocciolare (sborsare):

snocciolare coloq

to cough up

snocciolare coloq

to shell out coloq

Traduções para snocciolare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reel off list, names

snocciolare

spiel off

declamare, snocciolare

rattle off (recite, read)

snocciolare

pit peach, cherry, olive

snocciolare, denocciolare

to take the stone out of a peach

togliere il nocciolo a una pesca or snocciolare una pesca

stone peach, cherry

snocciolare, togliere il nocciolo a

snocciolare no Dicionário PONS

Traduções para snocciolare no dicionário italiano»inglês

snocciolare [znot·tʃo·ˈla:·re] VERBO trans

1. snocciolare (ciliege, albicocche):

snocciolare

to pit

2. snocciolare fig (orazioni, lezione):

snocciolare

to reel off

Traduções para snocciolare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pit

snocciolare

stone

snocciolare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per preparare la frutta, si rimuovono semi e noccioli, quindi le mele vengono lasciate senza torsolo, mentre le ciliegie, le prugne e le albicocche vengono snocciolate.

it.wikipedia.org

E snocciolavano le contraddizioni di una società in mutamento in cui si affrontavano gli stimoli provenienti dall'estero e il conservatorismo di parte della popolazione.

it.wikipedia.org

I frutti della palma, facilmente deperibili, dopo il raccolto vengono sterilizzati tramite il vapore, in seguito vengono snocciolati per separarli dalla polpa e cotti, premuti e filtrati.

it.wikipedia.org

Madamina il catalogo è questo, delle belle che amò il padron mio... e prosegue snocciolando le innumerevoli conquiste, diligentemente registrate.

it.wikipedia.org

L'uomo per seminare questa pianta raccoglie i frutti maturi li snocciola e mette i semi ad essiccare.

it.wikipedia.org

L'uomo a sua volta le snocciola i gravi problemi della sua esistenza, di malato di cancro, di padre orbato del figlio primogenito.

it.wikipedia.org

Tutti gli osteodermi trovati hanno una superficie che è densamente snocciolata ma priva di vene.

it.wikipedia.org