testone no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para testone no dicionário italiano»inglês

testone (testona) [tesˈtone] (testona) SUBST m (f)

1. testone (testa grossa):

testone (testona)

big head

2. testone (testardo):

testone (testona) coloq

pigheaded person

3. testone HIST (moneta):

testone (testona)

testo(o)n

Traduções para testone no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

teston (coin)

testone m

fat-headed

testone

fathead

testone m / testona f

jughead

testone m / testona f

dunderhead

testone m / testona f

bullhead

testone m / testona f

testone no Dicionário PONS

Traduções para testone no dicionário italiano»inglês

testone [tes·ˈto:·ne] SUBST m

1. testone testa grossa:

testone

big head

2. testone fig coloq (persona testarda):

testone

stubborn person

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Secondo molti studiosi l'apparizione dei testoni è uno degli eventi che segnano il passaggio dalla monetazione medievale a quella moderna.

it.wikipedia.org

Il testone e il suo valore sono ovviamente indicati anche nei testi economici dell'epoca.

it.wikipedia.org

Ha una ricca decorazione della facciata, dei balconi e della cantonata con festoni, inoltre possiede dei testoni con figure alquanto grottesche.

it.wikipedia.org

Si iniziano a disegnare le persone con una grande testa e gli arti molto piccoli (omino testone).

it.wikipedia.org

Il testone d'argento fu reintrodotto nel 1802-03,anche se in piccolissima tiratura.

it.wikipedia.org

I testoni pesavano tra i 9,5 e i 10 grammi d'argento.

it.wikipedia.org

Questa è l'ultima moneta che in qualche può essere ricondotta al testone.

it.wikipedia.org

Testone è il nome di monete d'argento di modulo grande dal valore di 1/4 di scudo.

it.wikipedia.org