lyrisme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

lyrisme no Dicionário PONS

Traduções para lyrisme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
lyricism
lyrisme m
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'orchestre s'agite fortement, montrant l'agitation du jeune homme, en suit cependant un andante d'un grand lyrisme plein de douceur.
fr.wikipedia.org
Son style évolue d'une facture classique à une expression plus massive des lignes, plus lourde des volumes, sans se départir d'un certain lyrisme.
fr.wikipedia.org
Cependant, au pur lyrisme se substitue ici un ton rhétorique plus élevé, plus sonore et déclamatoire.
fr.wikipedia.org
Le lyrisme de sa peinture est parfaitement adapté à l'espace maritime, à son décor.
fr.wikipedia.org
D'inspiration réaliste, ses premières œuvres font place également au lyrisme, au pamphlet et à la satire.
fr.wikipedia.org
Il est considéré comme l'incarnation du mouvement parnassien, qui se recentre sur l'art en réaction au lyrisme romantique.
fr.wikipedia.org
L’auteur manie les genres et registres en utilisant le comique, le fantastique et le lyrisme.
fr.wikipedia.org
Son lyrisme paradoxal, car il chante l’ennui et le désespoir, a inspiré de nombreux musiciens.
fr.wikipedia.org
Rencontrant un large succès, elle sera critiquée pour avoir mêlé dans son discours un certain cachet scientifique et un lyrisme poétique de son expérience.
fr.wikipedia.org
Un lyrisme pudique, dominé et serein, anime continuement le texte.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "lyrisme" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares