variety theatre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para variety theatre no dicionário inglês»francês

theatre, theater americ [Brit ˈθɪətə, americ ˈθiədər] SUBST

1. theatre (place):

theatre

théâtre m

to go to the theatre

aller au théâtre

to go to the theatre atrib audience, owner, seat, ticket

de théâtre

to go to the theatre manager, staff

du théâtre

to go to the theatre visit

au théâtre

2. theatre (art form):

theatre

théâtre m

the theatre of cruelty/the absurd

le théâtre de la cruauté/l'absurde

he works in theatre

il travaille dans le théâtre

he works in theatre atrib lover

de théâtre

he works in theatre company, production, programme, stage, workshop

théâtral

3. theatre americ (cinema):

theatre

cinéma m

theatre atrib owner, seat

de cinéma

theatre manager

du cinéma

4. theatre:

theatre, a. lecture theatre

amphithéâtre m

5. theatre Brit MED:

theatre, a. operating theatre

salle f d'opération

the patient is in theatre

le malade est en salle d'opération

the patient is in theatre atrib nurse

au bloc m opératoire

the patient is in theatre equipment

du bloc m opératoire

6. theatre MILITAR:

theatre

théatre m

a theatre of war

le théâtre d'une guerre

theatre of operations

théâtre m d'opérations

variety [Brit vəˈrʌɪəti, americ vəˈraɪədi] SUBST

1. variety (diversity, range):

variety

variété f (in, of de)

wide variety

grande variété

for a variety of reasons

pour diverses raisons

the dresses come in a variety of sizes/colours

ces robes existent dans un grand choix de tailles/de coloris

2. variety (type) (gen):

variety

type m

variety BOT

variété f

new variety BOT

nouvelle variété

lighters of the disposable/refillable variety

des briquets jetables/rechargeables

3. variety:

variety U TEATR, TV

variétés fpl

variety atrib artist, act, show

de variétés

variety theatre no Dicionário PONS

Traduções para variety theatre no dicionário inglês»francês

variety theatre SUBST

variety theatre

théâtre m de variétés

Traduções para variety theatre no dicionário inglês»francês

theatre [ˈθɪətəʳ, americ ˈθi:ət̬ɚ] SUBST Brit, Aus

1. theatre (building):

theatre

théâtre m

2. theatre americ, Aus, ingl. NZ (cinema):

theatre

salle f de cinéma m

at the theatre

au cinéma

3. theatre (lecture theatre):

theatre

amphithéâtre m

4. theatre Brit (hospital room):

theatre

salle f d'opération

5. theatre no pl (dramatic art):

theatre

théâtre m

variety [vəˈraɪəti, americ -t̬i] SUBST

1. variety (diversity):

variety

variété f

a variety styles

divers styles

in a variety of ways

de plusieurs manières

for a variety of reasons

pour diverses raisons

genetic variety

diversité f génétique

to lend variety

apporter de la variété

a new variety of tulip

une nouvelle variété de tulipe

2. variety TEATR:

variety

variétés fpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Built in 1934 and demolished in 1965, it was successively a swimming pool, ice rink, general sports venue, variety theatre and conference venue.

en.wikipedia.org

It continued as a cinema until 1948 when it reverted to a variety theatre.

en.wikipedia.org

With television, the public stayed home more often, and the world of variety theatre suffered drastically.

en.wikipedia.org

In the early months of 1895, he moved from music hall to variety theatre, a transition which many of his contemporaries had already successfully achieved.

en.wikipedia.org

The building originally opened in 1914 as a cinema and variety theatre.

en.wikipedia.org