top-loading no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para top-loading no dicionário francês»inglês

chargement [ʃaʀʒəmɑ̃] SUBST m

1. chargement (objets transportés):

chargement (gén)

load

chargement (marchandises) (par avion, bateau)

cargo, load

chargement (par camion)

load

elle ne peut pas partir sans tout un chargement coloq

she can't go away without taking a whole load of baggage

2. chargement (mise à bord):

chargement

loading

le chargement a pris trois jours

the loading took three days

3. chargement:

chargement (d'arme, appareil)

loading

chargement (de poêle)

stoking

chargement (de logiciel, réacteur)

loading

à chargement automatique

with automatic loading

machine à laver à chargement frontal/par le haut

front-/top-loading washing machine

4. chargement ELETRÓN (de batterie):

chargement

charging

chargement postal

registered mail uncountable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Extremely overloaded top-loading washers can either jam the motion of the agitator, overloading or damaging the motor or gearbox, or tearing fabrics.

en.wikipedia.org