tolerovat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tolerovat no dicionário inglês»francês

tolerable [Brit ˈtɒl(ə)rəb(ə)l, americ ˈtɑl(ə)rəb(ə)l] ADJ

1. tolerable (bearable):

tolerable

tolérable

2. tolerable (adequate):

tolerable

acceptable

tolerant [Brit ˈtɒl(ə)r(ə)nt, americ ˈtɑl(ə)rənt] ADJ

1. tolerant (in attitude):

tolerant

tolérant (of vis-à-vis de, towards à l'égard de)

a racially tolerant society

une société sans préjugés racistes

2. tolerant (resilient):

tolerant plant, substance

résistant (of à)

tolerance [Brit ˈtɒl(ə)r(ə)ns, americ ˈtɑl(ə)rəns] SUBST

1. tolerance:

tolerance (broad-mindedness)

tolérance f (of, for de, towards à l'égard de)

tolerance (understanding, patience)

indulgence f (towards pour, envers)

to show tolerance

faire preuve de tolérance or d'indulgence

2. tolerance (resistance):

tolerance

tolérance f (of de)

tolerance to alcohol, cold

tolérance à

3. tolerance MED (of body):

tolerance

tolérance f (to à)

drug tolerance

accoutumance f à une drogue

4. tolerance (endurance):

tolerance FÍS, TÉC

résistance f

5. tolerance (variation):

tolerance MAT, ESTATÍS

tolérance f

tolerance MAT, ESTATÍS

marge f de tolérance

tolerably [Brit ˈtɒl(ə)rəbli, americ ˈtɑl(ə)rəbli, ˈtɑlərbli] ADV

tolerably well

plutôt, assez

tolerably certain, confident, content, comfortable

assez, relativement

tolerate [Brit ˈtɒləreɪt, americ ˈtɑləˌreɪt] VERBO trans

1. tolerate (permit):

tolerate attitude, difference, person, action

tolérer

2. tolerate (put up with):

tolerate temperature, isolation, trait, treatment

supporter

to tolerate doing

supporter de faire

3. tolerate MED:

tolerate drug, treatment

tolérer, supporter

4. tolerate (withstand) plant:

tolerate frost etc

résister à

zero tolerance Info

zero tolerance

L'expression désigna, dans les années 1990, l'attitude qui consistait à punir sans indulgence tous les comportements délinquants. Il s'agissait alors de lutter contre le développement de la violence. On l'emploie maintenant de façon plus large : zero tolerance for drink-driving, zero tolerance for domestic terrorism, zero tolerance crusade against Internet abuse, etc.

zero tolerance

zero tolerance SUBST:

zero tolerance

tolérance f zéro

bolero [Brit bəˈlɛːrəʊ, americ bəˈlɛrˌoʊ, ˈbɒlərəʊ] SUBST

bolero <pl boleros>:

bolero MODA, MÚS, MODA

boléro m

tolerovat no Dicionário PONS

Traduções para tolerovat no dicionário inglês»francês

tolerance [ˈtɒlərəns, americ ˈtɑ:lɚ-] SUBST no pl a. fig

tolerance

tolérance f

tolerably [ˈtɒlərəbli, americ ˈtɑ:lɚ-] ADV formal

tolerably

relativement

tolerant ADJ

tolerant

tolérant(e)

tolerable ADJ

1. tolerable (endurable):

tolerable

tolérable

2. tolerable formal (fairly good):

tolerable

acceptable

tolerate [ˈtɒləreɪt, americ ˈtɑ:ləreɪt] VERBO trans a. fig

tolerate

tolérer

bolero <-s> [bəˈleərəʊ, americ -ˈleroʊ] SUBST

bolero

boléro m