drink-driving no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para drink-driving no dicionário inglês»francês

drink-driving [Brit ˌdrɪŋkˈdrʌɪvɪŋ, americ ˈdrɪŋk ˈˌdraɪvɪŋ] Brit SUBST

drink-driving

conduite f en état d'ivresse

drink-driving atrib offence, charge

de conduite en état d'ivresse

drink-driving fine

pour conduite en état d'ivresse

Traduções para drink-driving no dicionário francês»inglês

I.volant (volante) [vɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. volant (qui vole):

volant (volante)

flying

le personnel volant AERONÁUT

the flying staff

2. volant (mobile):

volant (volante) camp, pont

flying

volant (volante) personnel

mobile

II.volant SUBST m

1. volant (de voiture):

volant

steering wheel

être au volant

to be at the wheel

prendre le volant

to take the wheel

reprendre le volant

to get back behind the wheel

un brusque coup de volant

a sharp turn of the wheel

donner un coup de volant

to turn the wheel sharply

un as du volant

an ace driver

l'alcool au volant tue

drink-driving kills

campagne publicitaire pour la sécurité au volant

campaign promoting safe driving

2. volant (de vêtement):

volant

flounce, tier

à volants

flounced

3. volant (réserve):

volant

margin, reserve

volant de sécurité

safety margin, reserve fund

volant de trésorerie/main-d'œuvre

financial/labour Brit reserves pl

4. volant (de badminton):

volant

shuttlecock

faire une partie de volant

to play badminton

5. volant (de carnet à souches):

volant

tear-off portion

6. volant TÉC:

volant (modérateur de mouvement)

fly(-governor)

volant (à main)

hand-wheel

III.volant (volante) [vɔlɑ̃, ɑ̃t]

volant d'inertie

flywheel

volant magnétique

magneto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The court heard he had 91 previous convictions - many for traffic offences including drink-driving as well as burglary and forgery.

www.independent.ie

Two footballers have been arrested on suspicion of drink-driving after the car they were in hit the central reservation of a motorway.

www.mirror.co.uk

He was jailed for three months for a drink-driving accident in 1979, hitting a motorcyclist who lost a leg.

en.wikipedia.org

He gained notoriety in 2005, when he had to play a match while on probationhe played while wearing an electronic tag following a drink-driving conviction.

en.wikipedia.org

Alcohol-related road deaths have remained steady over the past six months, despite the cut in the drink-driving limit.

www.stuff.co.nz

One series of such cases involved breathalyser test software that defence lawyers in drink-driving cases wished to inspect for errors.

www.smh.com.au

The following month he was given a three-and-a-half-year driving ban after admitting drink-driving; he was also fined 1,175.

en.wikipedia.org

There is a mandatory minimum 12 months for drink-driving offences.

en.wikipedia.org

Other offences included riding a horse whilst under the influence or drink-driving a steam engine.

www.dailymail.co.uk

Overall, men were three times more likely to be charged for drink-driving than women.

www.stuff.co.nz