tinkling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tinkling no dicionário inglês»francês

tinkling [Brit ˈtɪŋklɪŋ, americ ˈtɪŋklɪŋ] SUBST

tinkling (of glass, bell, ice)

tintement m

tinkling (of water)

murmure m

tinkling (of telephone)

sonnerie f

tinkling (of piano)

notes fpl légères

I.tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, americ ˈtɪŋk(ə)l] SUBST

1. tinkle:

tinkle (of glass, bell, ice)

tintement m

tinkle (of water)

murmure m

tinkle (of telephone)

sonnerie f

tinkle (of piano)

bruit m léger

give us a tinkle (on the piano) humor

joue-nous un petit air au piano

to give sb a tinkle coloq Brit

passer un coup de fil à qn coloq

2. tinkle coloq, child language:

tinkle

pipi m coloq

II.tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, americ ˈtɪŋk(ə)l] VERBO trans

tinkle glass, bell, ice:

tinkle

faire tinter

III.tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, americ ˈtɪŋk(ə)l] VERBO intr

tinkle glass, bell, ice:

tinter

tinkle water:

murmurer

tinkle telephone:

sonner

IV.tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, americ ˈtɪŋk(ə)l]

to tinkle the ivories antiq, humor

pianoter coloq

to tinkle the ivories antiq, humor

jouer du piano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a grinding/tinkling/rattling noise

un grincement/tintement/cliquetis

Traduções para tinkling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pianotage (sur un piano)

tinkling

tintement (de clochette, grelot)

tinkling

tintinnabuler

to tinkle

pianoter air, mélodie

to tinkle

pianoter

to tinkle

grelotter

to tinkle

tinter

to tinkle

tinkling no Dicionário PONS

Traduções para tinkling no dicionário inglês»francês

I.tinkle [ˈtɪŋkl] VERBO intr

tinkle

tinter

II.tinkle [ˈtɪŋkl] VERBO trans

tinkle

faire tinter

III.tinkle [ˈtɪŋkl] SUBST

tinkle

tintement m

to give sb a tinkle coloq

passer un coup de fil à qn

to have a tinkle coloq

faire pipi

Traduções para tinkling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tinter grelot, clochette

to tinkle

pianoter sur un piano

to tinkle away at the piano

tinkling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sb a tinkle coloq

passer un coup de fil à qn

to have a tinkle coloq

faire pipi

to tinkle away at the piano

pianoter sur un piano