tie-in no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tie-in no dicionário inglês»francês

tie-in [Brit, americ ˈtaɪ ˌɪn] SUBST

1. tie-in (gen):

tie-in (link)

lien m

2. tie-in americ COM:

tie-in (sale)

vente f conditionnée par une autre

tie-in (item)

article m dont l'achat conditionne une vente

I.tie in with VERBO [Brit tʌɪ -, americ taɪ -] (tie in with [sth])

1. tie in with (tally):

tie in with fact, event

concorder avec

it all ties in with what we've been saying

tout cela concorde avec ce que nous venons de dire

2. tie in with (have link):

tie in with

être en rapport avec

does this fact tie in with the murder?

est-ce que cet élément est en rapport avec le meurtre?

II.tie in with VERBO [Brit tʌɪ -, americ taɪ -] (tie [sth] in with sth, tie in [sth] with sth)

1. tie in with (combine):

tie in with

combiner [qc] avec qc

2. tie in with (connect):

tie in with fact, information

relier [qc] avec qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to tie sth in a knot

nouer qc

Traduções para tie-in no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recouper version, témoignage

to tie in ou tally with

cravate d'un goût douteux

tie in dubious taste

tie-in no Dicionário PONS

Traduções para tie-in no dicionário inglês»francês

I.tie in with VERBO trans

to tie sth in with sb/sth

faire concorder qc avec qn/qc

II.tie in with VERBO intr

tie in with

concorder

Traduções para tie-in no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se raccorder à qc

to tie in with sth

tie-in Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tie sth in with sb/sth

faire concorder qc avec qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This includes the main 7-part series and select tie-in issues.

en.wikipedia.org

Many of these challenges were pre-arranged with local merchants in one of the first uses of mass tie-in marketing.

en.wikipedia.org

This fight is also detailed in a tie-in series.

en.wikipedia.org

Another common use for this knot is to back up a critical knot, such as a harness tie-in knot or single-line rappel rigs.

en.wikipedia.org

It was the first tie-in game for the film series.

en.wikipedia.org

In addition, the original novel was re-released in a movie tie-in edition.

en.wikipedia.org

Sometimes music from other successful films or hit songs is used as a subconscious tie-in method.

en.wikipedia.org

More importantly, the story finally feels as though it is moving forward again after several months of tie-in selling stagnation.

en.wikipedia.org

This was printed on cups, bags and in non tie-in children's advertising.

en.wikipedia.org

It also documents tie-in material including official novels, magazines, and associated web-material.

en.wikipedia.org