EXPLOSION - Tradução inglês-francês

inglês

francês

explosion [Brit ɪkˈspləʊʒ(ə)n, ɛkˈspləʊʒ(ə)n, americ ɪkˈsploʊʒən] SUBST

1. explosion (of bomb, boiler, gas, building, ship, dynamite):

explosion: explosion f

to hear an explosion: entendre une détonation

2. explosion fig:

explosion (of mirth, rage, activity): explosion f

explosion (of group, movement): essor m

explosion (of prices): flambée f

population explosion SUBST

population explosion: explosion f démographique

francês

inglês

antidéflagrant (antidéflagrante): explosion-proof

explosion: explosion

explosion nucléaire: nuclear explosion

explosion (de haine, colère, violence, rires): outburst, explosion

explosion: explosion (de of)

explosion démographique: population explosion

l'explosion des prix: price explosion

coup de grisou: firedamp explosion

flambée (des prix, cours): explosion

la flambée des prix: the explosion in prices

l'explosion n'avait rien d'accidentel: there was nothing accidental about the explosion

explosion due à un sabotage: explosion caused by sabotage

l'explosion lui a crevé un tympan: one of his eardrums was perforated in the explosion

éclatement (d'obus, de grenade): explosion

inglês

francês

explosion [ɪkˈspləʊʒn, americ -ˈsploʊ-] SUBST

explosion: explosion f

population explosion: explosion f démographique

occur change, explosion, mistake: se produire

powerful explosion, medicine, incentive: puissant(e)

to claim responsibility for an explosion: revendiquer un attentat

francês

inglês

déflagration: explosion

coup de grisou: firedamp explosion

explosion d'une bombe: explosion

explosion démographique: population explosion

éclatement: explosion

détonation d'une bombe, d'un obus: explosion

inglês

francês

explosion [ɪk·ˈsploʊ·ʒ ə n] SUBST

explosion: explosion f

population explosion SUBST

population explosion: explosion f démographique

occur change, explosion, mistake: se produire

powerful explosion, medicine, incentive: puissant(e)

to claim responsibility for an explosion: revendiquer un attentat

francês

inglês

déflagration: explosion

coup de grisou: firedamp explosion

explosion d'une bombe: explosion

explosion démographique: population explosion

éclatement: explosion

détonation d'une bombe, d'un obus: explosion

catégorie antidéflagrante: explosion protection class

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to claim responsibility for an explosion: revendiquer un attentat

population explosion: explosion f démographique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They may have needed to defend their stores of food due to population explosion and changing climatic conditions.

en.wikipedia.org

Dissolved oxygen depletion is most likely to become evident during the initial aquatic microbial population explosion in response to a large amount of organic material.

en.wikipedia.org

The industrial breakthrough led to a huge population explosion.

en.wikipedia.org

Two certain species of jellyfish are currently having a population explosion within these waters.

en.wikipedia.org

A cancer is an uncontrolled multiplication of cells; the population explosion is an uncontrolled multiplication of people.

en.wikipedia.org