tamen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tamen no dicionário inglês»francês

tamer [Brit ˈteɪmə, americ ˈteɪmər] SUBST (of lions, tigers)

tamer

dompteur/-euse m/f

lion tamer SUBST

lion tamer

dompteur/-euse m/f de lions

stamen <pl stamens or stamina> [Brit ˈsteɪmən, americ ˈsteɪmɪn] SUBST

stamen

étamine f

tamely [Brit ˈteɪmli, americ ˈteɪmli] ADV

tamely abandon, accept, submit, decide

docilement

tamely reply, end, worded, phrased

platement

I.amend [Brit əˈmɛnd, americ əˈmɛnd] VERBO trans

1. amend (alter):

amend constitution, bill, law, treaty

amender

amend document, statement, contract, plan

modifier

2. amend (correct):

amend formal

réformer formal

II.amend [Brit əˈmɛnd, americ əˈmɛnd] VERBO intr formal

amend

s'amender

I.lament [Brit ləˈmɛnt, americ ləˈmɛnt] SUBST

1. lament (expression of grief):

lament

lamentation f

lament

pleurs mpl (for pour)

2. lament LIT:

lament (song)

complainte f (for pour)

lament (poem)

élégie f (for à)

II.lament [Brit ləˈmɛnt, americ ləˈmɛnt] VERBO trans

1. lament (grieve over):

lament wife, loss, death

pleurer

lament fate, misfortune

se lamenter sur

the late lamented John Adams

le regretté John Adams also irón

2. lament (complain about):

lament lack, weakness

déplorer

to lament that …

déplorer que …

+ Conj ‘no-one told me, ’ he lamented

‘personne ne me l'a dit, ’ déplora-t-il

omen [Brit ˈəʊmən, americ ˈoʊmən] SUBST

omen

présage m

semen [Brit ˈsiːmən, americ ˈsimən] SUBST U

semen

sperme m

semen atrib donor, sample

de sperme

hymen [Brit ˈhʌɪmən, americ ˈhaɪmən] SUBST

hymen

hymen m

amen [Brit ɑːˈmɛn, eɪˈmɛn, americ ɑˈmɛn, eɪˈmɛn] INTERJ

amen

amen

to say amen to sth

dire amen à qc

amen to that!

assurément!

tamen no Dicionário PONS

Traduções para tamen no dicionário inglês»francês

tamer SUBST

tamer

dompteur(-euse) m (f)

lion-tamer SUBST

lion-tamer

dompteur(-euse) m (f) de lions

stamen <-s [or -mina]> [ˈsteɪmen] pl SUBST

stamen

étamine f

I.lament [ləˈment] SUBST MÚS, LIT

lament

complainte f

II.lament [ləˈment] VERBO trans a. irón, humor

lament

déplorer

to lament sb's death

pleurer qn

III.lament [ləˈment] VERBO intr

to lament over sb

déplorer la mort de qn

semen [ˈsi:mən] SUBST no pl

semen

semence f

tamp [tæmp] VERBO trans

tamp

bourrer

to tamp sth down [or to tamp down sth]

tasser qc

amen [ɑ:ˈmen, americ eɪˈmen] INTERJ

amen

amen

Yemen [ˈjemən] SUBST

Yemen

le Yémen

omen [ˈəʊmen, americ ˈoʊ-] SUBST

omen

augure m

to be a good/bad omen for sth

être de bon/mauvais augure pour qc

to take sth as a good/bad omen

prendre qc pour un bon/mauvais signe

amends SUBST

to make amends

se rattraper