sweat gland no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sweat gland no dicionário inglês»francês

sweat gland SUBST

sweat gland

glande f sudoripare

Traduções para sweat gland no dicionário francês»inglês

glande sudoripare

sweat gland

Traduções para sweat gland no dicionário inglês»francês

gland [Brit ɡland, americ ɡlænd] SUBST

1. gland ANAT:

gland

glande f

to have swollen glands

avoir des ganglions

2. gland MEC:

gland

presse-étoupe m inv

I.sweat [Brit swɛt, americ swɛt] SUBST

1. sweat (perspiration):

sweat

sueur f

to be in a sweat

être en sueur

to be covered in sweat

être couvert de sueur

to be dripping or pouring with sweat

être en nage

to break out into a sweat

se mettre à suer

to work up a (good) sweat

se prendre une bonne suée

in a cold sweat literal

dans une sueur froide

to be in a cold sweat about sth fig

avoir des sueurs froides à l'idée de qc

beads or drops of sweat

gouttes fpl de sueur

night sweats MED

suées fpl nocturnes

2. sweat (hard work):

sweat lit

labeur m

by the sweat of his brow

à la sueur de son front

3. sweat (old soldier):

sweat coloq

vieux m de la vieille coloq

II.sweats SUBST

sweats subst pl americ:

sweats

survêtement m

III.sweat [Brit swɛt, americ swɛt] VERBO trans

1. sweat CULIN:

sweat vegetables

faire suer

2. sweat (interrogate):

sweat coloq

cuisiner coloq

IV.sweat [Brit swɛt, americ swɛt] VERBO intr

1. sweat literal:

sweat person, animal:

suer

sweat hands, feet:

transpirer

sweat cheese:

transpirer

the sweating horses/runners

les chevaux/coureurs en sueur

2. sweat (wait anxiously) fig, coloq:

to let or make sb sweat

laisser mariner qn coloq

V.sweat [Brit swɛt, americ swɛt]

no sweat coloq!

pas de problème!

to be/get in a sweat coloq

être/se mettre dans tous ses états

to sweat blood over sth

suer sang et eau sur qc

sweat gland no Dicionário PONS

Traduções para sweat gland no dicionário inglês»francês

gland [glænd] SUBST

gland

glande f

I.sweat [swet] SUBST

1. sweat no pl, no indef art (perspiration):

sweat

transpiration f

to be dripping with sweat

être ruisselant de sueur

2. sweat pl MODA:

sweat

survêtement m

Expressões:

to break out into a sweat

avoir des sueurs froides

to be in a cold sweat

avoir des sueurs froides

no sweat!

pas de problème!

it was a real sweat

c'était tuant

to work oneself into a sweat about sth

se faire du souci à propos de qc

II.sweat [swet] VERBO intr

sweat (perspire):

sweat

transpirer

Expressões:

to sweat like a pig coloq

transpirer comme une vache

to let sb sweat coloq

laisser qn mariner

III.sweat [swet] VERBO trans

sweat person

faire suer

sweat onions

faire revenir

Expressões:

to sweat blood

suer sang et eau

to sweat buckets

être en nage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There are many theories on how mammary glands evolved, for example, it is believed that the mammary gland is a transformed sweat gland, more closely related to apocrine sweat glands.

en.wikipedia.org

The odor from sweat is due to bacterial activity on the secretions of the apocrine sweat glands, a distinctly different type of sweat gland found in human skin.

en.wikipedia.org