nocturnes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nocturnes no dicionário francês»inglês

I.nocturne [nɔktyʀn] ADJ

nocturne visite, spectacle, attaque

night atrib

nocturne oiseau, animal

nocturnal

nocturne sortie, promenade, équipée

late-night atrib

la vie nocturne à Londres

nightlife in London

II.nocturne [nɔktyʀn] SUBST m

1. nocturne ZOOL (oiseau):

nocturne

nocturnal bird

2. nocturne:

nocturne MÚS, REL

nocturne

III.nocturne [nɔktyʀn] SUBST f

1. nocturne DESP (course, match):

nocturne

evening fixture

jouer un match en nocturne

to play a match in the evening

une réunion en nocturne

an evening fixture

2. nocturne (de magasin):

nocturne

late-night opening

Traduções para nocturnes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

evening fixture

nocturne f

nocturnal

nocturne

nocturne

nocturne m

night vision

vision f nocturne

wet dream (emission)

éjaculation f nocturne

midnight madness sale

soldes fpl extraordinaires en nocturne

at night-time atrib

nocturne

midnight feast

festin m nocturne (organisé en cachette)

to play under floodlights

jouer à la lumière des projecteurs, jouer en nocturne

floodlit match

joué en nocturne

nocturnes no Dicionário PONS

Traduções para nocturnes no dicionário francês»inglês

I.nocturne [nɔktyʀn] ADJ

nocturne

nocturnal

II.nocturne [nɔktyʀn] SUBST f (manifestation nocturne)

nocturne

evening demonstration

en nocturne

late-night

Traduções para nocturnes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nocturnal

nocturne

wet dream

pollution f nocturne

nightlife

vie f nocturne

nightly

nocturne

nocturnes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en nocturne

late-night

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les maillots sarcelles étaient ainsi typiquement portés pour les matchs nocturnes à domicile.

fr.wikipedia.org

Les sueurs nocturnes sont décrites dans 66 % des cas.

fr.wikipedia.org

L'élément-clé semble être la présence d'une couverture végétale ou de trous entre des pierres qui la protègent contre les rapaces nocturnes.

fr.wikipedia.org

Les micromammifères sont souvent nocturnes et fouisseurs ; certains sont arboricoles (écureuil) ; d'autres peuvent voler (chauve-souris) ou planer (certains écureuils).

fr.wikipedia.org

Les individus somnambules font l'expérience de déambulations nocturnes, en état d'inconscience, lors d'un sommeil lent profond.

fr.wikipedia.org

Les joueurs auraient souffert d'une série d'effets secondaires désagréables, y compris l'amnésie, l'insomnie, des terreurs nocturnes et des hallucinations.

fr.wikipedia.org

Les forestiers y craignent les bris de glace en hiver et les cultivateurs les gelées nocturnes jusqu'au début de l'été.

fr.wikipedia.org

Elle est marquée par dix jours de processions nocturnes d'éléphants caparaçonnés à travers la ville, accompagnés de danseurs.

fr.wikipedia.org

Son image est écornée après la publication en 2010 d'une biographie mentionnant ses récurrentes infidélités conjugales et sorties nocturnes dans des clubs de striptease.

fr.wikipedia.org

La chenille, de mœurs nocturnes, se nourrit de divers rosiers ou églantiers, de ronces.

fr.wikipedia.org