stature no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stature no dicionário inglês»francês

stature [Brit ˈstatʃə, americ ˈstætʃər] SUBST

1. stature (height):

stature

stature f

stature

taille f

small/tall of or in stature

de petite/grande taille or stature

2. stature (status):

stature

stature f

stature

envergure f

his/her stature as sth

sa réputation de qc

to give sb stature

donner de l'envergure à qn

intellectual stature

stature intellectuelle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

undiminished courage, enthusiasm, intelligence, power, stature

intact

Traduções para stature no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stature (gabarit)

stature

être de petite stature

to be small in stature

envergure (de personne)

stature

un politicien d'envergure/de son envergure

a politician of stature/of his stature

un architecte de grande envergure/d'envergure internationale

an architect of considerable stature/of international stature

sortir grandi d'une épreuve

to come out of an ordeal with increased stature

poids (de personne)

influence, stature

il n'y a aucune personnalité de poids pour la remplacer

there's nobody of sufficient stature to replace her

il n'a aucun poids politique

he hasn't got any political stature

stature no Dicionário PONS

Traduções para stature no dicionário inglês»francês

stature [ˈstætʃəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. stature (height):

stature a. fig

stature f

to reach one's full stature

atteindre sa taille d'adulte

2. stature (reputation):

stature

réputation f

a person of (any) stature

une personne d'une certaine renommée

to be of great/small stature

être de grande/petite envergure

Traduções para stature no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trempe

stature

stature

stature

carrure

stature

stature Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to reach one's full stature

atteindre sa taille d'adulte

a person of (any) stature

une personne d'une certaine renommée

to be of great/small stature

être de grande/petite envergure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Being a troll, he is short in stature.

en.wikipedia.org

A range is also applied to stature based on the length of long bones, applied to a specific mathematical equation.

en.wikipedia.org

Each year the stature of these performances (either musicals or straight plays) has grown substantially.

en.wikipedia.org

These "balces" are bordered by ornamental columns that sometimes continued along the steps and added to the stature of the house.

en.wikipedia.org

My father said as more and more money came in, the monument grew in size and stature on the wall.

en.wikipedia.org

His stature as the lead singer of the band, and the added attention garnered by his flamboyant stage persona, led to tensions within the band.

en.wikipedia.org

Frank has stature, presence, burning pace and wants to score goals.

en.wikipedia.org

It was thought that the money was to undertake case finding of children with short stature who might benefit from their human growth hormone treatments.

en.wikipedia.org

The headroom in the rear cockpit was limited, requiring radar operators who were preferably short in stature.

en.wikipedia.org

She has long red braided hair strands and wears platform shoes to compensate for her small stature.

en.wikipedia.org