severing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para severing no dicionário inglês»francês

sever [Brit ˈsɛvə, americ ˈsɛvər] VERBO trans

1. sever literal:

sever wire, limb, head, nerve, artery

sectionner

sever rope, branch

couper

to sever sth from

séparer qc de

2. sever (break off) fig:

sever link, relations

rompre

sever contact, communications

couper

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to strengthen/sever ties with

resserrer/rompre les liens avec

Traduções para severing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sectionnement (de tendon, membre)

severing

sectionner membre, artère

to sever

trancher tête, membre

to cut [sth] off, to sever

trancher un doigt à qn

to cut sb's finger off, to sever sb's finger

severing no Dicionário PONS

Traduções para severing no dicionário inglês»francês

sever [ˈsevəʳ, americ ˈsevɚ] VERBO trans

1. sever (cut) a. fig:

to sever sth from sth

sectionner qc de qc

2. sever (put an end):

sever a. fig

rompre

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sever links with sb

rompre toute relation avec qn

Traduções para severing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sectionnement

severing

rupture d'un tendon, d'une veine

severing

sectionner artère, fil

to sever

severing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sever sth from sth

sectionner qc de qc

to sever links with sb

rompre toute relation avec qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The school, in turn, has sought legal advice on whether it can boot out certain students as a way of severing relations with parents it doesn't like.

www.theglobeandmail.com

One domain targets the centrosome, another augments microtubule severing by the p60 katanin, and the last suppresses microtubule severing.

en.wikipedia.org

Severing the spinal column through any method is another effective way to destroy a vampire.

en.wikipedia.org

The amount can vary from severing ties to opponents of the group up to and including severing all non-group-affiliated intercourse.

en.wikipedia.org

The instrument was swished around, severing the white matter, and was then repeated on the other side.

en.wikipedia.org

One such practice is that of tying off the umbilical cord after a birth before severing the cord.

en.wikipedia.org

Four seconds after liftoff, the engine overheated and burned through its gas generator, severing an oxidiser line.

en.wikipedia.org

The guillotine sliced four times on each plane, severing the wings and leaving the fuselage in three pieces.

en.wikipedia.org

The mandibles (jaws) are a highly sclerotized pair of structures that move at right angles to the body; used for biting, chewing and severing food.

en.wikipedia.org

The invading troops tried to remove her from her lofty position, and ended up damaging the goddess and severing her arm.

en.wikipedia.org