servant girl no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para servant girl no dicionário inglês»francês

servant girl SUBST

servant girl

bonne f

Traduções para servant girl no dicionário inglês»francês

servant [Brit ˈsəːv(ə)nt, americ ˈsərvənt] SUBST

1. servant (in household):

servant

domestique mf

to keep a servant

avoir un domestique

2. servant fig:

servant

serviteur m

your servant, sir antiq!

votre serviteur!

your obedient servant (in letter) antiq

votre très obéissant serviteur antiq

girl [Brit ɡəːl, americ ɡərl] SUBST

1. girl:

girl (child)

fille f

girl (teenager)

jeune fille f

girl (woman)

femme f

girl's bicycle/coat

bicyclette/manteau de fille

girls' school

école de filles

the girls' changing room/toilets

le vestiaire/les toilettes des filles

teenage girl

adolescente f

when I was a girl (referring to childhood)

quand j'étais petite

when I was a girl (referring to adolescence)

quand j'étais jeune

good morning, girls and boys

bonjour, les enfants

come on, girls! (to children)

allez, les filles!

come on, girls! (to women) humor

allez, mesdames!

be a good girl (to child)

sois sage

be a good girl (to adult) humor

sois gentille

good girl!

c'est bien!

the new girl (gen) ESCOLAR

la nouvelle f

atrib a girl singer

une (jeune) chanteuse

girl talk coloq

conversation entre femmes

2. girl (daughter):

girl

fille f

the Smith girl

la fille Smith

3. girl (employee):

girl (servant)

bonne f

sales or shop girl

vendeuse f

4. girl (man's sweetheart):

girl

(petite) amie f

he's having girl trouble

il a des problèmes avec sa petite amie

girl next door

jeune fille rangée

servant girl no Dicionário PONS

Traduções para servant girl no dicionário inglês»francês

servant [ˈsɜ:vənt, americ ˈsɜ:r-] SUBST

1. servant (household helper):

servant

serviteur m

servant

servante f

2. servant (person working for public):

servant

employé(e) m (f)

a public servant

un(e) employé(e) de la fonction publique

girl [gɜ:l, americ gɜ:rl] SUBST

girl

fille f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One day, she ordered her servant girl to sweep out the attic with a bundle of wheat stalks.

en.wikipedia.org