secretară no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para secretară no dicionário inglês»francês

secretary [Brit ˈsɛkrɪt(ə)ri, americ ˈsɛkrəˌtɛri] SUBST

1. secretary ADMIN:

secretary

secrétaire mf (to sb de qn)

general/regional secretary

secrétaire général/régional

party secretary HIST (in USSR)

secrétaire du parti (communiste)

personal/private secretary

secrétaire personnel/privé

2. secretary:

Secretary Brit POL Foreign/Home/Defence secretary

ministre m des Affaires étrangères/de l'Intérieur/de la Défense

Environment/Northern Ireland secretary [or secretary of State for the Environment/for Northern Ireland]

ministre m de l'Environnement/pour l'Irlande du Nord

3. secretary:

Secretary americ POL Defense Secretary

ministre m de la Défense

Secretary americ Secretary of State

ministre m des Affaires étrang ères

4. secretary americ (desk):

secretary

secrétaire m

secretary-general SUBST

secretary-general

secrétaire m général

Welsh secretary SUBST Brit POL

Welsh secretary

ministre m des Affaires galloises

press secretary SUBST

press secretary

attaché/e m/f de presse

secretary bird SUBST

secretary bird

serpentaire m

shadow secretary SUBST Brit POL

the shadow secretary for employment/foreign affairs

le porte-parole de l'opposition dans le domaine de l'emploi/des affaires étrangères

social secretary SUBST

social secretary (of celebrity)

secrétaire mf particulier/-ière

social secretary (of club)

secrétaire mf (du club)

parliamentary secretary SUBST Brit

parliamentary secretary

député m attaché ministériel

executive secretary SUBST

executive secretary ADMIN

secrétaire m exécutif

executive secretary (manager's secretary)

secrétaire mf de direction

company secretary SUBST ADMIN

company secretary

secrétaire mf général/-e

secretară no Dicionário PONS

Traduções para secretară no dicionário inglês»francês

secretary <-ies> [ˈsek·rə·ter·i] SUBST

1. secretary (office assistant):

secretary

secrétaire mf

2. secretary:

company secretary

secrétaire mf général(e)

3. secretary (head of government department):

Secretary of State/of Commerce

secrétaire mf d'État/au commerce

secretary-general <secretaries-general> SUBST

secretary-general

secrétaire mf général(e)

private secretary SUBST

private secretary

secrétaire mf particulier(-ère)

defense secretary SUBST

defense secretary

ministre mf de la Défense

Treasury Secretary SUBST

Treasury Secretary

ministre m des Finances

secretarial ADJ

secretarial staff, course:

secretarial

de secrétariat

secretariat [ˌsek·rə·ˈter·i·ət] SUBST

secretariat

secrétariat m

undersecretary [ˈʌn·dər·sek·rə·ter·i] SUBST

undersecretary

sous-secrétaire mf

top-secret ADJ

top-secret

top secret(-ète)

I.secret [ˈsi·krət] SUBST

secret

secret m

to let sb in on a/the secret

mettre qn dans le secret

to make no secret of sth

ne pas cacher qc

II.secret [ˈsi·krət] ADJ

1. secret (known to few):

secret

secret(-ète)

to keep sth secret from sb

cacher qc à qn

2. secret (hidden):

secret door

dérobé(e)