Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
manager's
gestionnaire

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

manager [Brit ˈmanɪdʒə, americ ˈmænɪdʒər] SUBST

manager (of business, company, bank, cinema, hotel, theatre)
directeur/-trice m/f
manager (of restaurant, pub, shop)
gérant/-e m/f
manager (of farm)
exploitant/-e m/f
manager (of project)
chef m
manager (of project)
directeur/-trice m/f
manager (in showbusiness)
directeur/-trice m/f artistique
manager DESP
manager m
school manager Brit
membre m du conseil d'établissement
to be a good manager (gen)
être un/une bon/bonne gestionnaire
to be a good manager (of household)
savoir bien gérer le budget domestique

assistant manager SUBST

assistant manager
gérant/-e m/f adjoint/-e

branch manager SUBST

branch manager (of shop)
directeur m de succursale
branch manager (of company)
directeur m de filiale
branch manager (of bank)
directeur m d'agence

brand manager SUBST

brand manager
chef m de marque

fund manager SUBST FINAN

fund manager
gestionnaire mf de fonds

general manager SUBST

general manager
directeur/-trice m/f général/-e

works manager SUBST

works manager
directeur m d'usine

circulation manager SUBST

circulation manager
responsable mf du service de distribution

district manager SUBST

district manager
directeur/-trice m/f régional/-e

export manager SUBST

export manager
responsable mf du service export

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

manager SUBST

1. manager (person with control function):

manager
manager mf

2. manager (of shop, project):

manager
gérant(e) m (f)

3. manager (of artist):

manager
manager mf

4. manager DESP:

manager
entraîneur mf

personnel manager SUBST

personnel manager
gérant(e) m (f) du personnel

stage manager SUBST

stage manager
chef m de plateau

bank manager SUBST

bank manager
directeur(-trice) m (f) d'agence

file manager SUBST COMPUT

file manager
gestionnaire m de fichiers

general manager SUBST

general manager
directeur m général

production manager SUBST

production manager
directeur(-trice) m (f) de la production

sales manager SUBST

sales manager
directeur m commercial
Entrada OpenDict

line manager SUBST

line manager
supérieur(e) [hiérarchique] mf
francês
francês
inglês
inglês
gérant(e)
manager
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

manager SUBST

1. manager (person with control function):

manager
directeur(-trice) m (f)
manager
manager m

2. manager (of store, project):

manager
gérant(e) m (f)

3. manager (of artist):

manager
manager m

4. manager sports:

manager
entraîneur(-euse) m (f)

personnel manager SUBST

personnel manager
chef mf du personnel

sales manager SUBST

sales manager
directeur m commercial

bank manager SUBST

bank manager
directeur (-trice) m (f) d'agence

general manager SUBST

general manager
directeur (-trice) m (f) général(e)

floor manager SUBST

floor manager
chef m de rayon

production manager SUBST

production manager
directeur (-trice) m (f) de (la) production

stage manager SUBST

stage manager
chef m de plateau
francês
francês
inglês
inglês
gérant(e)
manager
tenancier (-ère)
manager

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

deputy manager
vice-président(e) m (f)
nomination à un poste de directeur/de professeur
appointment to the position of manager/teacher
on nous a parachuté un nouveau directeur
they've landed us with a new manager

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Notice that the manager has produced a return of 1% above the return expected under CAPM, and has done so without taking on additional beta.
www.advisor.ca
The activities constituting investment business include acting as an investment manager, administrator, investment advisor or custodian with respect to a wide variety of financial instruments.
www.hedgeweek.com
And that doesn't include another $290,000 in expenses on corporate cards that auditors couldn't even account for because they could not determine which senior manager had charged them.
www.thestar.com
He attempts to find out what the mechanism is from the hotel manager, who refuses to divulge the secret of the bed.
en.wikipedia.org
Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário