rugosité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rugosité no dicionário francês»inglês

rugosité [ʀyɡozite] SUBST f

1. rugosité (état):

rugosité

roughness

2. rugosité (aspérité):

rugosité

rough patch

Traduções para rugosité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roughness (of skin, hand, rock, surface, material)

rugosité f

rugosité no Dicionário PONS

Traduções para rugosité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roughness

rugosité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'extrémité des poils a une dimension inférieure à celle de la rugosité de la plupart des surfaces.

fr.wikipedia.org

Son travail comprend des études de similitude hydraulique, d'efflux et de débordements, de diffusion de jet, de rugosité limite et de suspension de sédiments.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la forêt boréale aura une longueur de rugosité plus importante que la tundra.

fr.wikipedia.org

Sa matière a des rugosités qui rappellent les façades du bled (...).

fr.wikipedia.org

La hauteur de rugosité (aussi appelée longueur de rugosité) z0 est la hauteur à laquelle u apparaît être nulle.

fr.wikipedia.org

En effet, une rugosité trop importante à la surface du miroir favorise le phénomène de diffusion, ce qui engendre une perte de contraste.

fr.wikipedia.org

Les termes placage de rugosité et texture par perturbation de la lumière sont également utilisés.

fr.wikipedia.org

Ce travail régulier développe sur les mains des callosités et rugosités, préparant à la pratique de la casse à main nue.

fr.wikipedia.org

Lorsque la nécrose atteint peu le cambium, les formations chancreuses se concrétisent par des lésions superficielles qui entraînant des rugosités ou des desquamations de l'écorce.

fr.wikipedia.org

Les mesures comprenaient la rugosité de surface puis plus tard la cartographie des régions mal éclairées proches des pôles.

fr.wikipedia.org