refilled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para refilled no dicionário inglês»francês

I.refill SUBST [Brit ˈriːfɪl, americ ˈriˌfɪl]

1. refill:

refill (for fountain pen)

cartouche f

refill (for ball-point, lighter, perfume)

recharge f

refill (for pencil)

mine f de rechange

refill (for album, notebook etc)

feuilles fpl de rechange

2. refill (drink) coloq:

how about a refill?

encore un peu?

II.refill VERBO trans [Brit riːˈfɪl, americ riˈfɪl]

refill pen, lighter

recharger

refill glass, bottle

remplir [qc] à nouveau

III.refill VERBO intr [Brit riːˈfɪl, americ riˈfɪl]

refill tank:

refill

se remplir à nouveau

Traduções para refilled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recharge (de briquet, stylo)

refill

regarnir trousse de secours

to refill

renflouer ses caisses

to refill the coffers

recharger stylo, briquet

to refill

cartouche (de gaz)

refill

il vida son verre d'un trait et le remplit à nouveau

he drained his glass and refilled it ou filled it up again

refilled no Dicionário PONS

Traduções para refilled no dicionário inglês»francês

I.refill [ˌri:ˈfɪl] SUBST

refill

recharge f

do you want a refill?

tu en veux un autre ?

II.refill [ˌri:ˈfɪl] VERBO trans

refill

recharger

III.refill [ˌri:ˈfɪl] VERBO intr AUTOMOB

refill

faire le plein

Traduções para refilled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recharge d'un stylo à bille

refill

recharger briquet, stylo

to refill

refilled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

do you want a refill?

tu en veux un autre ?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I refilled the same cartridges on a canon printer for more than six years until the paper feed broke with excellent results.

www.extremetech.com

At the bottler, the bottles would be inspected for damage, cleaned, sanitized, and refilled.

en.wikipedia.org

Hot but not boiling water is poured into the gourd, drunk, then the mate is refilled.

en.wikipedia.org

A single turbine operated during low electrical demand hours while the reservoir refilled.

en.wikipedia.org

After sealing the bag, the chamber is refilled with air by the automatic opening of a vent to the outside.

en.wikipedia.org

Police said the woman cut off the tops of the ampules and emptied out the drugs, then refilled the containers with some other liquid.

windsorstar.com

The batteries on-board were refilled using a biodiesel generator; conversely, it could be plugged into any typical wall socket found in homes.

en.wikipedia.org

Toner cartridges can not be refilled indefinitely, because their mechanical parts (such as drums and rollers) eventually wear out and an electro-optical device (the drum) become depleted or scratched.

en.wikipedia.org

When the mines closed, the area was surface mined using the opencast method and then refilled.

en.wikipedia.org

Otherwise, each player prepares for the next turn; booted cards are unbooted, play hands are refilled.

en.wikipedia.org