recharger no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para recharger no dicionário francês»inglês

I.recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] VERBO trans

1. recharger (avec cargaison):

recharger véhicule

to reload

2. recharger (regarnir):

recharger arme, appareil photo

to reload

recharger stylo, briquet

to refill

3. recharger ELETRÓN:

recharger batterie, pile

to recharge

4. recharger CONSTR:

recharger route

to remetal

recharger voie ferrée

to reballast

II.se recharger VERBO reflex

1. se recharger (qualité):

se recharger batterie, pile:

to be rechargeable

se recharger stylo, briquet:

to be refillable

2. se recharger (processus):

se recharger batterie, pile:

to recharge

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recharger ses accus fig

to recharge one's batteries

recharger ses batteries fig

to recharge one's batteries

Traduções para recharger no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reload

recharger

recharge

recharger

to recharge one's batteries fig

recharger ses batteries

top up mobile phone

recharger

refill pen, lighter

recharger

recharger no Dicionário PONS

Traduções para recharger no dicionário francês»inglês

I.recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] VERBO trans

recharger arme

to reload

recharger briquet, stylo

to refill

recharger accumulateurs, batterie

to recharge

II.recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] VERBO reflex ELETRÓN

se recharger

to recharge

Traduções para recharger no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reload

recharger

reload

se recharger

recharge

recharger

to recharge one's batteries

recharger ses accus

recharge

se recharger

refill

recharger

to put a battery on charge

recharger une batterie

charge battery

se (re)charger

charge

(re)charger

recharger Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se recharger

to recharge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Certaines de ces plages sont sujettes à l'érosion et doivent être protégées et rechargées.

fr.wikipedia.org

Il doit cependant comme tous les autres recharger son anneau à peu près toutes les 24h.

fr.wikipedia.org

À sa remise en service le système d’exploitation devra recharger ce fichier d’hibernation et restaurera alors l’état de l’ordinateur.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est rechargée au sol à l'aide d'un générateur thermoélectrique à radioisotope embarqué.

fr.wikipedia.org

Le combiné se pose sur son socle trapézoïdal pour recharger ses batteries.

fr.wikipedia.org

Creedy, le seul à avoir pu recharger son revolver tire 5 coups au lieu des 6 qu'en contient son barillet.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être rechargées à l’intérieur d’un dispositif spécial au cœur du château.

fr.wikipedia.org

Les titres rechargés sur la cartes peuvent être simplement un ou plusieurs voyages ou un abonnement.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de manœuvres et d'attaques spéciales communes à tous les véhicules, qui se rechargent avec le temps.

fr.wikipedia.org

Pour recharger, le joueur doit également se mettre à couvert.

fr.wikipedia.org