renflouer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

renflouer no Dicionário PONS

Traduções para renflouer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para renflouer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

renflouer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

renflouer qn/qc
to bail sb/sth out
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il faut que les supporters promettent de renflouer les caisses en cas de déficit pour que le club rennais s'engage finalement chez les professionnels.
fr.wikipedia.org
Certaines maisons sont démolies et remplacées par des maisons neuves ; d'autres sont vendues pour renflouer les caisses.
fr.wikipedia.org
Mais en 1976, il est renfloué et restauré durant sept ans par un groupe de passionnés.
fr.wikipedia.org
Il profite des grandes vacances pour inviter ses anciens élèves, onze ans après leur bachot, afin qu'ils l'aident à renflouer et rénover l'établissement, trop vétuste.
fr.wikipedia.org
Ces derniers freinent vigoureusement la concurrence et renflouent les déficits avec l’argent des contribuables.
fr.wikipedia.org
Renfloué le 3 avril 1943, et réparé, il rallie les forces alliées.
fr.wikipedia.org
Le 14 septembre, les dégâts sont évalués et, en octobre, le navire est renfloué pour être remis à neuf.
fr.wikipedia.org
Le 8 octobre 2001, quatorze mois après le naufrage, le reste du sous-marin est renfloué.
fr.wikipedia.org
La barge est cependant rapidement renflouée et remise en service.
fr.wikipedia.org
Finalement, le cuirassé sera renfloué et remis en service en juillet 1944, 31 mois après l'attaque.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "renflouer" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares