reclamare no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reclamare no dicionário inglês»francês

reclamation [Brit rɛkləˈmeɪʃ(ə)n, americ ˌrɛkləˈmeɪʃ(ə)n] SUBST

1. reclamation (recycling):

reclamation

récupération f

2. reclamation:

reclamation (of land)

mise f en valeur

reclamation (of marsh)

assèchement m

reclamation (of polluted land)

assainissement m

reclamation (of forest)

défrichement m

reclaim [Brit rɪˈkleɪm, americ rəˈkleɪm] VERBO trans

1. reclaim ECOL:

reclaim coastal land

reconquérir

reclaim site

mettre en valeur

reclaim marsh

assécher

reclaim forest

défricher

reclaim polluted land

assainir

reclaim desert

irriguer

reclaim (recycle) glass, metal

récupérer

2. reclaim (get back):

reclaim possessions, deposit, money

récupérer

3. reclaim (redeem):

reclaim lit

récupérer

a reclaimed drunkard

un alcoolique repenti

cyclamate [Brit ˈsɪkləmeɪt, ˈsʌɪkləmeɪt, americ ˈsaɪkləmeɪt] SUBST

cyclamate

cyclamate m

eclampsia [Brit ɪˈklam(p)sɪə, americ ɪˈklæm(p)siə] SUBST

eclampsia

éclampsie f

fireclay SUBST

fireclay

argile f réfractaire

pre-eclampsia [Brit priːɪˈklam(p)sɪə, americ ˌpriəˈklæmpsiə] SUBST MED

pre-eclampsia

prééclampsie f

baggage reclaim SUBST

baggage reclaim

réception f des bagages

reclamare no Dicionário PONS

Traduções para reclamare no dicionário inglês»francês

reclamation [ˌrekləˈmeɪʃn] SUBST no pl

1. reclamation (reclaiming):

reclamation

récupération f

2. reclamation (getting back):

reclamation

retour m

reclamation expenses

remboursement m

3. reclamation of land:

reclamation (making usable)

bonification f

reclamation (making usable)

amendement m

reclamation (from the sea)

assèchement m

4. reclamation formal (reformation):

reclamation

amendement m

reclaim [rɪˈkleɪm] VERBO trans

1. reclaim (claim back):

reclaim

récupérer

2. reclaim (make usable):

reclaim land

assainir

3. reclaim formal (reform):

reclaim

guérir