assèchement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para assèchement no dicionário francês»inglês

assèchement [asɛʃmɑ̃] SUBST m

1. assèchement:

assèchement AGRIC, PEC, TÉC (en drainant)

draining

assèchement (en vidant)

emptying

assèchement (dû au climat)

drying up ou out

2. assèchement (de marché financier, caisses publiques):

assèchement (par les responsables)

draining

assèchement (dû aux circonstances)

drying up

Traduções para assèchement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reclamation (of marsh)

assèchement m

assèchement no Dicionário PONS

Traduções para assèchement no dicionário francês»inglês

assèchement [asɛʃmɑ̃] SUBST m

assèchement

emptying

assèchement d'un canal

draining

Traduções para assèchement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reclamation (from the sea)

assèchement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il connait de longues périodes de maigres avec assèchement souvent complet.

fr.wikipedia.org

Les moines participeront à l’assèchement des marais entourant l’abbaye sur les conseils de techniciens venus du marais poitevin.

fr.wikipedia.org

Durant les deux derniers siècles, les zones de constructions autant résidentielles qu'industrielles s'étendirent progressivement dans la vallée au fur et à mesure de son assèchement.

fr.wikipedia.org

Quelques personnes soutiennent cet assèchement pour des raisons économiques au détriment de l’avenir de la région.

fr.wikipedia.org

Grâce à d’importants travaux d’assèchement, les maisons sur pilotis cèdent leur place à des habitations bâties sur la terre ferme.

fr.wikipedia.org

Tout d’abord, d'un point de vue naturel, cet assèchement provoque des changements climatiques conséquents qui viennent, de surcroît, accroître encore plus le manque d'eau.

fr.wikipedia.org

À partir de cette date, l'assèchement du Haarlemmermeer pouvait commencer.

fr.wikipedia.org

L'aven absorbait la totalité des eaux de la rivière, avec pour conséquence immédiate un assèchement total du cours aval.

fr.wikipedia.org

Il réalisa avec l'aide de l'État d'importants travaux d'assèchement, transformant plusieurs centaines d'hectares en terre fertile.

fr.wikipedia.org

Les mineurs eurent recours à des galeries d'assèchement et d'accès.

fr.wikipedia.org