punishes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para punishes no dicionário inglês»francês

punish [Brit ˈpʌnɪʃ, americ ˈpənɪʃ] VERBO trans

1. punish person, crime:

punish

punir

to punish sb for sth/for doing

punir qn de qc/pour avoir fait

a crime punished by death

un crime puni de mort

2. punish (treat roughly) coloq:

punish opponent

malmener

punish car, horse

fatiguer, ne pas ménager

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harshly punish, condemn

sévèrement

undeservedly blame, punish

injustement

pitilessly beat, punish, tease

impitoyablement

severely treat, speak, punish

sévèrement

Traduções para punishes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

infliger un châtiment à qn

to punish sb

châtier fautif, criminel

to punish

châtier faute, délit

to punish

châtier qn pour son insolence, châtier l'insolence de qn

to punish sb for his/her insolence

mettre qn en pénitence

to punish sb

condamner vol, trafic

to punish

la législation condamne le racisme/la bigamie

the law punishes racism/bigamy

donner ou infliger une punition à qn

to punish sb

punishes no Dicionário PONS

Traduções para punishes no dicionário inglês»francês

punish [ˈpʌnɪʃ] VERBO trans

1. punish (penalize):

punish

punir

to punish sb with a fine

frapper qn d'une amende

to punish sb with imprisonment

punir qn d'une peine d'emprisonnement

2. punish (treat badly):

punish

malmener

to punish oneself

se malmener

Traduções para punishes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sanctionner (punir)

to punish

sanctionner

to punish

infliger un châtiment à qn

to punish sb

pénaliser

to punish

punir qn d'une peine d'emprisonnement

to punish sb with a prison sentence

punishes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to punish sb with a fine

frapper qn d'une amende

to punish sb with imprisonment

punir qn d'une peine d'emprisonnement

to punish oneself

se malmener

to punish sb with a prison sentence

punir qn d'une peine d'emprisonnement