profundamente no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para profundamente no dicionário inglês»francês

I.fundamentals SUBST

fundamentals subst pl:

the fundamentals (of abstract ideas)

les fondements mpl (of de)

the fundamentals (of technique, skill)

les règles fpl de base

let's get down to fundamentals

venons-en à l'essentiel

II.fundamental [Brit fʌndəˈmɛnt(ə)l, americ ˌfəndəˈmɛn(t)əl] ADJ

fundamental question, issue, meaning

fondamental (to pour)

fundamental error

capital

fundamental concern

principal

to be fundamental to

être essentiel à

of fundamental importance

d'une importance capitale

fundamentally [Brit fʌndəˈmɛntəli, americ ˌfəndəˈmɛn(t)əli] ADV

fundamentally opposed, flawed

fondamentalement

fundamentally incompatible

foncièrement

fundamentally change

radicalement

what concerns me fundamentally is…

ma préoccupation essentielle est…

fundamentally, I think that…

au fond, je pense que…

he's fundamentally a socialist

au fond, il est socialiste

you are fundamentally mistaken

tu te trompes complètement

fundamentalism [Brit fʌndəˈmɛnt(ə)lɪz(ə)m, americ ˌfəndəˈmɛn(t)lˌɪzəm] SUBST

fundamentalism (gen)

fondamentalisme m

fundamentalism (Islam)

intégrisme m

fundamentalist [Brit ˌfʌndəˈmɛnt(ə)lɪst, americ ˌfəndəˈmɛn(t)ələst] SUBST ADJ

fundamentalist (gen)

fondamentaliste mf

fundamentalist (Islam)

intégriste mf

profundity [Brit prəˈfʌndəti, americ prəˈfəndədi] SUBST formal

1. profundity (of understanding, changes):

profundity

profondeur f

2. profundity (wise remark):

profundity

remarque f profonde also irón

basso profundo [Brit ˌbasəʊ prəˈfʌndəʊ, americ ˌbæsoʊ prəˈfəndoʊ] SUBST

basso profundo

basse f profonde

basso profundo atrib voice

de basse profonde

basso profundo aria

pour basse profonde

profundamente no Dicionário PONS

Traduções para profundamente no dicionário inglês»francês

I.fundamentalist SUBST

fundamentalist

fondamentaliste mf

II.fundamentalist ADJ

fundamentalist

fondamentaliste

fundamentalism [ˌfʌndəˈmentəlɪzəm, americ -t̬əl-] SUBST no pl

fundamentalism

fondamentalisme m

fundamentally ADV

1. fundamentally (basically):

fundamentally

fondamentalement

fundamentally honest

foncièrement honnête

2. fundamentally (in the most important sense):

fundamentally, ...

au fond, ...

fundamental [ˌfʌndəˈmentəl, americ -t̬əl] ADJ

fundamental

fondamental(e)

fundamental need

vital(e)

fundamental principle

premier(-ère)

fundamental question, concern

principal(e)

fundamental importance, error

capital(e)

to learn the fundamentals

apprendre les principes de base

profundity [prəˈfʌndəti, americ proʊˈ-] SUBST

profundity

profondeur f