plonked no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para plonked no dicionário inglês»francês

I.plonk [Brit plɒŋk, americ plɑŋk] SUBST

1. plonk (sound):

plonk

plouf m coloq

plonk

son m creux

2. plonk (wine):

plonk coloq

vin m ordinaire

plonk coloq

pinard m calão

II.plonk [Brit plɒŋk, americ plɑŋk] VERBO trans coloq

plonk plate, bottle:

plonk

planter (on sur)

I.plonk down VERBO [Brit plɒŋk -, americ plɑŋk -] coloq (plonk [sth] down)

plonk down box, sack:

plonk down

poser (on sur)

to plonk oneself down on armchair

s'installer dans

to plonk oneself down on sofa

s'installer sur

to plonk oneself down in front of TV, screen

s'installer devant

II.plonk down VERBO [Brit plɒŋk -, americ plɑŋk -] coloq (plonk down [sth]) americ (pay)

plonk down

allonger coloq

plonk down

payer

Traduções para plonked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pinard

plonk Brit coloq

bibine

plonk Brit coloq

picrate calão

plonk Brit coloq

un petit coup de picrate

a drop of plonk

rouquin

plonk Brit coloq

vinasse

plonk Brit coloq, pej

un repas arrosé d'une infâme vinasse

a meal with awful plonk Brit

piquette pej

plonk Brit coloq

gros rouge (qui tache) coloq

red plonk Brit coloq

gros rouge coloq

red plonk Brit coloq

plonked no Dicionário PONS

Traduções para plonked no dicionário inglês»francês

plonk¹ [plɒŋk, americ plʌŋk] SUBST Brit, Aus coloq (wine)

plonk

piquette f

I.plonk² [plɒŋk, americ plʌŋk] SUBST coloq

plonk

bruit m sourd

II.plonk² [plɒŋk, americ plʌŋk] VERBO trans coloq

plonk

poser bruyamment

to plonk oneself down on sth

s'affaler sur qc

Traduções para plonked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piquette

plonk

vinasse

plonk Brit

plonked Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to plonk oneself down on sth

s'affaler sur qc