perished no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para perished no dicionário inglês»francês

perished [Brit ˈpɛrɪʃt, americ ˈpɛrɪʃt] ADJ coloq

perished to be perished person:

to be perished

être gelé coloq

perish [Brit ˈpɛrɪʃ, americ ˈpɛrɪʃ] VERBO intr

1. perish (die):

perish lit

périr (from de)

to do sth or perish in the attempt humor

faire qc coûte que coûte

perish the thought!

le Ciel nous en préserve!

2. perish (rot):

perish food:

se gâter

perish rubber:

se détériorer

Publish or perish Info

Publish or perish

Cette expression traduit l'obligation pour les universitaires de publier régulièrement des ouvrages ou des articles s'ils veulent faire carrière. Cette pression exercée par le système universitaire est parfois critiquée puisqu'elle pousse certains à consacrer plus d'énergie à leurs publications qu'à leurs fonctions d'enseignants.

Traduções para perished no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

périr culture, liberté, espoir, souvenir:

to perish lit

périr denrées:

to perish

perished no Dicionário PONS

Traduções para perished no dicionário inglês»francês

I.perish [ˈperɪʃ] VERBO intr

1. perish (die):

perish

périr

2. perish Aus, Brit (deteriorate, spoil):

perish

se détériorer

perish rubber, leather

s'abîmer

perish vegetables

se gâter

Expressões:

perish the thought!

ne parle pas de malheur

II.perish [ˈperɪʃ] VERBO trans

perish

détériorer

perish rubber, leather

abîmer

perish food

avarier

Traduções para perished no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

périr

to perish

périr bateau, civilisation, empire

to perish

perished Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

perish the thought!

ne parle pas de malheur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Because the ship's records were lost, the number who perished in the sinking is uncertain but is believed to be between 70 and 90.

en.wikipedia.org

It would be a terrible affront to the memory of those who perished to belittle the guilt of the crime in any way.

en.wikipedia.org

Countless animals have perished in the fires, tortoises being the most easily visible, due to their burnt-out shells.

en.wikipedia.org

Everyone else has either moved north where it is cooler or perished from the extremely high temperatures.

en.wikipedia.org

Of the eighty-one men who had departed about two weeks before, ten had already perished.

en.wikipedia.org

One woman, a housemaid, also survived the pyroclastic flow but perished soon after said, the only thing she remembered from the event was sudden heat.

en.wikipedia.org

Though severely frostbitten, they certainly fared better than the five people who had perished in previous attempts.

www.wired.com

He wasn't alone; the unsettled state of fifteen thousand persons perished in one month.

en.wikipedia.org

Hosier was replaced by two further admirals, who likewise successively perished of tropical diseases.

en.wikipedia.org

At least 19 are known to have perished.

en.wikipedia.org