nettle rash no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nettle rash no dicionário inglês»francês

nettle rash SUBST

nettle rash

urticaire f

Traduções para nettle rash no dicionário inglês»francês

I.rash [Brit raʃ, americ ræʃ] SUBST

1. rash (skin):

rash

rougeurs fpl

to have a rash

avoir des rougeurs

to come out or break out in a rash

se couvrir de rougeurs

2. rash (spate):

rash fig

vague f (of de)

II.rash [Brit raʃ, americ ræʃ] ADJ

rash person, decision, move, plan:

rash

irréfléchi

it was rash to do

il n'était pas raisonnable de faire

to be rash enough to do

avoir l'imprudence de faire

in a rash moment

dans un moment d'emballement

I.nettle [Brit ˈnɛt(ə)l, americ ˈnɛdl] SUBST a. stinging nettle

nettle

ortie f

nettle atrib sting

d'ortie

nettle soup

aux orties

II.nettle [Brit ˈnɛt(ə)l, americ ˈnɛdl] VERBO trans

nettle

agacer

III.nettle [Brit ˈnɛt(ə)l, americ ˈnɛdl]

to grasp or seize the nettle

prendre le taureau par les cornes

nettle rash no Dicionário PONS

Traduções para nettle rash no dicionário inglês»francês

I.rash [ræʃ] SUBST

rash

irritation f

heat rash

irritation due à la chaleur

to bring sb out in a rash

donner de l'urticaire à qn

II.rash [ræʃ] ADJ

rash

irréfléchi(e)

in a rash moment

dans un moment d'égarement

that was rash of you

c'était risqué de ta part

I.nettle [ˈnetl, americ ˈnet̬-] SUBST

nettle

ortie f

Expressões:

to grasp the nettle

prendre le taureau par les cornes

II.nettle [ˈnetl, americ ˈnet̬-] VERBO trans

nettle

agacer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Other reactions can include a rash similar to nettle rash and skin swelling.

en.wikipedia.org

Most commonly, an insect bite, an allergy, or a nettle sting causes hives, welts or nettle rash.

www.madeformums.com

Skin rashes, such as nettle rash are a common reaction to irritants or allergens (including foods).

www.telegraph.co.uk

So-called nettle rash can also be caused by allergies to foods such as eggs, wheat or seafood as well as reactions to fungal spores or insect bites.

www.mysteinbach.ca

If scratched, which is incredibly tempting but detrimental, the skin comes up in weals not unlike a nettle rash, which then burn and take ages to heal.

www.telegraph.co.uk

It describes what looks like nettle rash, which is fiercely itchy.

www.dailymail.co.uk

For many children the stinging pain of their first nettle rash is also a gentle first lesson about the darker side of nature.

news.bbc.co.uk

Other names for the condition include welts or nettle rash.

www.digitaljournal.com