maple sugar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maple sugar no dicionário inglês»francês

sugar maple SUBST BOT

sugar maple

érable m à sucre

Traduções para maple sugar no dicionário francês»inglês

sucre d'érable

maple sugar

Traduções para maple sugar no dicionário inglês»francês

maple [Brit ˈmeɪp(ə)l, americ ˈmeɪpəl] SUBST

1. maple (tree):

maple

érable m

maple atrib leaf, syrup

d'érable

2. maple (material):

maple, a. maple wood

bois m d'érable

maple, a. maple wood atrib floor, furniture

en bois d'érable

I.sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər] SUBST

1. sugar CULIN:

sugar

sucre m

to take sugar

prendre du sucre

‘how many sugars?’

‘combien de sucres?’

brown/white sugar

sucre m roux/blanc

no sugar, thanks

sans sucre, merci

no sugar, thanks atrib industry, prices

du sucre

no sugar, thanks production, refinery

de sucre

no sugar, thanks spoon, canister

à sucre

2. sugar (as endearment):

sugar coloq

chéri/-e m/f

II.sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər] INTERJ coloq

sugar

zut! coloq

III.sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər] VERBO trans

sugar tea, coffee:

sugar

sucrer

IV.sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

dorer la pilule (à qn)

maple sugar no Dicionário PONS

Traduções para maple sugar no dicionário inglês»francês

maple sugar SUBST no pl americ

maple sugar

sucre m d'érable

Traduções para maple sugar no dicionário francês»inglês

sucrerie

maple sugar works

Traduções para maple sugar no dicionário inglês»francês

maple [ˈmeɪpl] SUBST

1. maple (tree):

maple

érable m

2. maple no pl (wood):

maple

(bois m d')érable m

I.sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. sugar (sweetener):

sugar

sucre m

caster sugar

sucre en poudre

granulated sugar

sucre cristallisé

icing sugar

sucre glace

brown sugar

sucre roux

demerara sugar

cassonade f

a lump/spoonful of sugar

un morceau/une cuillerée de sucre

2. sugar americ coloq (term of affection):

sugar

mon chéri(ma chérie) m (f)

3. sugar (said to show annoyance):

sugar

zut

Expressões:

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

II.sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

sugar

sucrer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The tribe lived in settled villages, hunted game, and farmed and harvested corn and wild rice, in addition to making maple sugar tree sap.

en.wikipedia.org

Sugar maple accumulates high concentrations of sugars in its xylem early in the spring, which is the source of maple sugar.

en.wikipedia.org

Climate change appears to be affecting the maple sugar industry.

en.wikipedia.org

Other wild foods may have undergone some selective cultivation, including wild rice and maple sugar.

en.wikipedia.org

However, when he finds only a bear cub, he befriends it by feeding it maple sugar and brings the bear home as a pet.

en.wikipedia.org

Visit the sugar shack to watch the sap boil down into maple sugar and syrup.

en.wikipedia.org

Low was an inventor and held various patents, such as a means of preserving maple sugar a motor, an exhaust system, an igniter and a bottle.

en.wikipedia.org

Attached to it is a one-story, frame cider mill and one-story, frame maple sugar house.

en.wikipedia.org

In 1886, the town produced 53 tons of maple sugar.

en.wikipedia.org

Maple sugar is about twice as sweet as standard granulated sugar.

en.wikipedia.org