lounging no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lounging no dicionário inglês»francês

I.lounge [Brit laʊn(d)ʒ, americ laʊndʒ] SUBST

1. lounge (in house, hotel):

lounge

salon m

TV lounge

salle-télé f

TV lounge atrib chairs, furniture

de salon

2. lounge (in airport):

lounge

hall m

airport/arrivals lounge

hall d'aéroport/des arrivées

3. lounge americ:

lounge, a. cocktail lounge

bar m

II.lounge [Brit laʊn(d)ʒ, americ laʊndʒ] VERBO intr

1. lounge (sprawl):

lounge

s'avachir (on sur)

to lounge against sth

s'avachir contre qc

2. lounge (idle):

lounge

paresser

lounge about VERBO [Brit laʊn(d)ʒ -, americ laʊndʒ -], lounge around VERBO

lounge about

paresser, lambiner pej

to lounge about the house

paresser dans la maison

departure lounge SUBST

departure lounge

salle f d'embarquement

faculty lounge SUBST americ ESCOLAR

faculty lounge

salle f des professeurs

arrival lounge SUBST

arrival lounge

salon m d'arrivée

lounge bar SUBST Brit

lounge bar

grande salle f de pub

lounge suit SUBST

1. lounge suit Brit:

lounge suit (man's)

costume m

lounge suit (man's)

complet m

lounge suit (on invitation)

costume m de ville

2. lounge suit americ:

lounge suit

pyjama m d'intérieur

lounge suite SUBST Brit

lounge suite

sièges mpl de salon

lounge lizard SUBST coloq

lounge lizard

salonnard m coloq

VIP lounge SUBST

VIP lounge

salon m réservé aux personnalités

lounging no Dicionário PONS

Traduções para lounging no dicionário inglês»francês

I.lounge [laʊndʒ] SUBST

lounge

salon m

II.lounge [laʊndʒ] VERBO intr

1. lounge (recline in a relaxed way):

lounge

se prélasser

2. lounge (be, stand idly):

lounge

paresser

cocktail lounge SUBST

cocktail lounge

bar m

transit lounge SUBST

transit lounge

salle f des correspondances

lounge suit SUBST

lounge suit

complet m

departure lounge SUBST

departure lounge

salle f d'embarquement

transfer lounge SUBST

transfer lounge

salle f d'attente des correspondances

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a VIP lounge

un salon VIP

Traduções para lounging no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se prélasser

to lounge about Brit

se prélasser

to lounge around americ

salon

lounge

lounging Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a VIP lounge

un salon VIP

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The first floor was a wide-open space that contained all of the many installations, as well as a small performance stage and many lounging areas.

en.wikipedia.org

Quite often it seems to feature elaborate, drool-inducing meals, pert-bodied couples lounging in holiday sunshine, or happy families with well-turned-out kids that seem to like each other.

www.telegraph.co.uk

There is often a mid-depth seating or lounging system, and contoured lounger style reclining seats are common.

en.wikipedia.org

Bolster pillows are also used as bumpers in cribs and for lounging on the floor in family and children's rooms.

en.wikipedia.org

A beanbag is a happy piece of furniture, one that puts you in the mood for lounging.

www.thehindu.com

Inside there was a library, a beauty salon, a barber shop, and various billiard and lounging rooms.

en.wikipedia.org

The mural with pyramids depicts a lounging Cleopatra-esque woman, while another features an exotic priestess performing a sacrifice and a volcano.

en.wikipedia.org

There are deep, bed-sized sofas for catnaps and oversized armchairs for lounging.

www.theglobeandmail.com

The main room is devoted to the king-size bed with lounging chairs, perfect to curl up in with a good book.

www.nzherald.co.nz

Cat trees are often used specifically to prevent scratching and lounging on other household items.

en.wikipedia.org