leafed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para leafed no dicionário inglês»francês

I.leaf <pl leaves [liːvz]> [Brit liːf, americ lif] SUBST

1. leaf (of plant):

leaf

feuille f

dock/oak/lettuce leaf

feuille de patience/de chêne/de salade

autumn leaves

feuilles d'automne

to come into leaf

se couvrir de feuilles

2. leaf:

leaf (of paper)

feuille f

leaf (of book)

page f

leaf (of book)

feuillet m téc

3. leaf (of gold, silver):

leaf

feuille f

4. leaf (of table):

leaf (sliding, removable)

rallonge f

leaf (hinged)

abattant m

II.-leafed, -leaved COMPOS

red-leaf

à feuilles rouges

III.leaf [Brit liːf, americ lif]

to shake like a leaf

trembler comme une feuille

to take a leaf out of sb's book

s'inspirer de qn

to turn over a new leaf

tourner la page

leaf mould Brit, leaf mold americ SUBST

leaf mould

terreau m (de feuilles)

drop-leaf SUBST (of table)

drop-leaf

rallonge f

seed leaf SUBST

seed leaf

cotylédon m

dock leaf SUBST

dock leaf

feuille f de patience

fig leaf SUBST

fig leaf BOT

feuille f de figuier

fig leaf (in painting)

feuille f de vigne

fig it's just a fig leaf!

c'est juste pour la forme

gold leaf SUBST

gold leaf

feuille f d'or

loose-leaf ADJ

loose-leaf

à feuilles mobiles

loose-leaf binder, loose-leaf folder

classeur m

leaf tobacco SUBST

leaf tobacco

tabac m en feuilles

leaf vegetable SUBST

leaf vegetable

légume m dont on consomme la feuille

leafed no Dicionário PONS

Traduções para leafed no dicionário inglês»francês

leaf <leaves> [li:f] SUBST

1. leaf a. BOT, TÉC:

leaf

feuille f

2. leaf (table part):

leaf

rallonge f

Expressões:

to take a leaf from sb's book

en prendre de la graine sur qn

to shake like a leaf

trembler comme une feuille

tea leaf SUBST

tea leaf

feuille f de thé

maple leaf SUBST

maple leaf

feuille f d'érable

gold leaf SUBST no pl, no indef art

gold leaf

feuille f d'or

loose-leaf ADJ

loose-leaf

à feuilles mobiles

loose-leaf book

classeur m

four-leaf clover, four-leaved clover SUBST

four-leaf clover

trèfle m à quatre feuilles

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palm leaf

feuille f de palmier

Traduções para leafed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vantail

leaf

abattant

leaf

rallonge

leaf

leafed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

loose-leaf book

classeur m

to shiver with cold/like a leaf

trembler de froid/comme une feuille

to shake like a leaf Brit, Aus

trembler comme une feuille

four-leaf clover

trèfle à quatre feuilles

palm leaf

feuille f de palmier

to take a leaf from sb's book

en prendre de la graine sur qn

to shake like a leaf

trembler comme une feuille

to turn over a new leaf

tourner la page

to take a leaf out of his/her book

en prendre de la graine coloq

to turn over a new leaf

tourner la page (pour recommencer)