larking no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para larking no dicionário inglês»francês

lark [Brit lɑːk, americ lɑrk] SUBST

1. lark ZOOL:

lark

alouette f

to be up with the lark

se lever au chant du coq

2. lark (fun):

lark coloq

rigolade f coloq

a great lark, a bit of a lark Brit

une vraie rigolade coloq

to do sth for a lark

faire qc pour rigoler coloq

3. lark (unpleasant business):

lark coloq

histoire f

I don't think much of this dieting lark

je n'aime pas beaucoup cette histoire de régime

to sing like a lark

chanter comme un rossignol

lark about VERBO [Brit lɑːk -, americ lɑrk -], lark around VERBO coloq Brit

lark about

faire l'idiot/-e

Traduções para larking no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

batifolage

larking about coloq

batifoler

to lark about coloq

alouette

lark

être gai comme un pinson

to be as happy as a lark

aux aurores (tôt)

with the lark

se lever avec les poules

to get up with the lark

être heureux comme un roi ou un pape

to be happy as a lark ou as Larry

larking no Dicionário PONS

Traduções para larking no dicionário inglês»francês

lark¹ [lɑ:k, americ lɑ:rk] SUBST

lark

alouette f

Expressões:

to get up with the lark

se lever au chant du coq

I.lark² [lɑ:k, americ lɑ:rk] SUBST Brit coloq (joke)

lark

blague f

for a lark

pour rigoler

II.lark² [lɑ:k, americ lɑ:rk] VERBO intr Brit coloq

to lark about

faire des farces

Traduções para larking no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alouette

lark

batifoler

to lark about

gai comme un pinson

happy as a lark

siffler comme un merle

to sing like a lark

larking Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get up with the lark

se lever au chant du coq

for a lark

pour rigoler

to lark about

faire des farces