film buff no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para film buff no dicionário inglês»francês

film buff SUBST coloq

film buff

mordu/-e m/f de cinéma coloq

Traduções para film buff no dicionário inglês»francês

he's a film buff

c'est un mordu du cinéma

Traduções para film buff no dicionário francês»inglês

un fana de cinéma

a film buff

Traduções para film buff no dicionário inglês»francês

I.buff [Brit bʌf, americ bəf] SUBST

1. buff (enthusiast):

buff coloq

mordu/-e m/f

he's a film buff

c'est un mordu du cinéma

2. buff (colour):

buff

chamois m inv

3. buff (leather):

buff

peau m de buffle

4. buff (nakedness) coloq, humor:

in the buff

à poil coloq

to strip down to the buff

se mettre à poil coloq

5. buff TÉC:

buff

polissoir m

II.buff [Brit bʌf, americ bəf] ADJ

1. buff (colour):

buff

chamois

2. buff americ (in good physical shape):

buff coloq

bien musclé

III.buff [Brit bʌf, americ bəf] VERBO trans

buff shoes

lustrer

buff fingernails, metal

polir

I.film [Brit fɪlm, americ fɪlm] SUBST

1. film CINEMA (movie):

film

film m

there's a new film on

un nouveau film passe

to be or work in films

travailler dans le cinéma

2. film FOTO:

film (for snapshots)

pellicule f

film (for movies)

film m

a colour film

une pellicule couleur

to capture sth on film

enregistrer qc sur film

3. film (layer):

film

pellicule f

a film of oil/of dust

une pellicule d'huile/de poussière

to look at sb through a film of tears

regarder qn à travers un voile de larmes

4. film CULIN:

film

scellofrais ® m

II.film [Brit fɪlm, americ fɪlm] VERBO trans

film person: event, programme

filmer

film person: novel, play

adapter [qc] pour le cinéma

film camera: action, scene

enregistrer

III.film [Brit fɪlm, americ fɪlm] VERBO intr

film camera man, crew:

film

tourner

the cast are filming in Egypt

l'équipe tourne en Égypte

film buff no Dicionário PONS

Traduções para film buff no dicionário inglês»francês

film buff SUBST

film buff

cinéphile mf

Traduções para film buff no dicionário francês»inglês

passionné de cinéma

film buff

Traduções para film buff no dicionário inglês»francês

I.buff [bʌf] SUBST

buff coloq:

buff

mordu(e) m (f)

jazz buff

passionné de jazz

Expressões:

in the buff

à poil

II.buff [bʌf] ADJ

1. buff (leather):

buff

en buffle

2. buff (light brown):

buff

beige

III.buff [bʌf] VERBO trans

to buff (up) sth

polir qc

I.film [fɪlm] SUBST

film

film m

film for camera

pellicule f

II.film [fɪlm] VERBO trans, intr

film

filmer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He eventually switches back to his film buff ways.

en.wikipedia.org

It's subject matter any film buff would die for.

www.clashmusic.com

He is an arts journalist and early film buff.

blog.sfgate.com

Do you consider yourself a seasoned film buff?

www.harpersbazaar.com.au

Personal, opinionated, funny, daring, provocative, and passionate, it is the one book that every filmmaker and film buff must own.

en.wikipedia.org

An acute film buff, he used to steal money to watch movies in his childhood.

www.firstpost.com

He is the film buff nonpareil, a man who since childhood has consumed movies as if gulping for air.

www.telegraph.co.uk

This is your chance to prove to your friends what a film buff you really are.

metro.co.uk

Asking him to nominate the best varieties to eat is like requesting a film buff to nominate a favourite film.

www.goodfood.com.au

He is an avid film buff and keeps an extensive list of the films he watches, which is available on his website.

en.wikipedia.org