cycle lane no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cycle lane no dicionário inglês»francês

cycle lane SUBST

cycle lane

piste f cyclable

Traduções para cycle lane no dicionário francês»inglês

piste cyclable (sur route)

cycle lane

Traduções para cycle lane no dicionário inglês»francês

lane [Brit leɪn, americ leɪn] SUBST

1. lane (narrow road):

lane (in country)

chemin m

lane (in country)

petite route f

lane (in town)

ruelle f

‘Church lane’

‘chemin de l'Église’

2. lane (of road):

lane

voie f

lane

file f

lane AERONÁUT, NÁUT, DESP

couloir m

a three-lane road

une route à trois voies

to keep in lane Brit

rester sur la même voie

‘get in lane’ Brit

‘mettez-vous sur la bonne file’

to be in the wrong lane

être sur la mauvaise file

to change lanes

changer de voie or file

I.cycle [Brit ˈsʌɪk(ə)l, americ ˈsaɪk(ə)l] SUBST

1. cycle (movement, series):

cycle

cycle m

washing cycle

cycle m de lavage

2. cycle (bicycle):

cycle

vélo m

cycle

bicyclette f

II.cycle [Brit ˈsʌɪk(ə)l, americ ˈsaɪk(ə)l] VERBO intr

cycle

aller à vélo

to go cycling

faire du vélo

she cycles to work

elle va au travail à vélo

III.cycle [Brit ˈsʌɪk(ə)l, americ ˈsaɪk(ə)l] VERBO trans

to cycle 15 miles

parcourir or faire 24 km à vélo

cycle lane no Dicionário PONS

Traduções para cycle lane no dicionário francês»inglês

piste cyclable

cycle lane

Traduções para cycle lane no dicionário inglês»francês

lane [leɪn] SUBST

1. lane (road):

lane

petite route f

2. lane (street):

lane

ruelle f

3. lane (marked strip) AUTOMOB:

lane

voie f

4. lane DESP:

lane

couloir m

5. lane (route):

air lane

couloir f aérien

shipping lane

route f de navigation

I.cycle¹ [ˈsaɪkl] DESP SUBST

cycle → bicycle

cycle

vélo m

II.cycle¹ [ˈsaɪkl] DESP VERBO intr

cycle → bicycle

cycle

faire du vélo

Veja também: bicycle

bicycle [ˈbaɪsɪkl] SUBST

bicycle

vélo m

bicycle ride

tour m de vélo

to get on one's bicycle

monter à vélo

to ride a bicycle

rouler à vélo

by bicycle

à vélo

cycle² [ˈsaɪkl] SUBST

cycle

cycle m

to do sth on a ... cycle

faire qc régulièrement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The current format is three lanes southbound (including one bus lane) and one lane (including cycle lane/bus stop) northbound.

en.wikipedia.org

The existing cycle lane will be incorporated in the new roadway and a new cycle and pedestrian clip-on added on the southern side of the bridge.

en.wikipedia.org