cottage pie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cottage pie no dicionário inglês»francês

cottage pie SUBST Brit

cottage pie

hachis m Parmentier

Traduções para cottage pie no dicionário francês»inglês

hachis Parmentier

cottage pie, shepherd's pie

Traduções para cottage pie no dicionário inglês»francês

cottage [Brit ˈkɒtɪdʒ, americ ˈkɑdɪdʒ] SUBST

cottage

petite maison f

cottage

maisonnette f

cottage (thatched)

chaumière f

pie [Brit pʌɪ, americ paɪ] SUBST

1. pie (savoury):

pie (gen)

tourte f

meat/fish pie

tourte à la viande/au poisson

2. pie (sweet):

pie

tarte f (recouverte de pâte)

apple/plum pie

tarte aux pommes/prunes

it's all pie in the sky

c'est de l'utopie

to be as easy as pie

être simple comme bonjour

to have a finger in every pie

être mêlé à tout

they all want a piece of the pie

ils veulent tous leur part du gâteau

to be as sweet or nice as pie (gen)

être gentil/-ille comme tout

to be as sweet or nice as pie pej

être tout sucre tout miel

cottage pie no Dicionário PONS

Traduções para cottage pie no dicionário inglês»francês

cottage SUBST

cottage

cottage m

a country cottage

une petite maison à la campagne

thatched cottage

chaumière f

pie [paɪ] SUBST

pie CULIN:

pie savoury

tourte f

pie sweet

tarte f (recouverte de pâte)

Expressões:

pie in the sky coloq

des châteaux en Espagne

easy as pie coloq

simple comme bonjour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is used in many recipes including hamburgers and cottage pie.

en.wikipedia.org